Conscious Dance Practices/Heart in Motion/ka: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
Line 3: Line 3:
ჩვენ ცეკვას, როგორც სიცოცხლით სავსე პრაქტიკას, ისე ვვარჯიშობთ. მოძრაობაში ჩვენი სხეულისა და გრძნობების ჩართვა საშუალებას გვაძლევს, ცეკვამ შფოთვა და შიში მოგაშოროთ, ბუნებრივად გავაღვიძოთ სიჩუმე, სინათლე და ცოცხალი შემოქმედების განცდა.
ჩვენ ცეკვას, როგორც სიცოცხლით სავსე პრაქტიკას, ისე ვვარჯიშობთ. მოძრაობაში ჩვენი სხეულისა და გრძნობების ჩართვა საშუალებას გვაძლევს, ცეკვამ შფოთვა და შიში მოგაშოროთ, ბუნებრივად გავაღვიძოთ სიჩუმე, სინათლე და ცოცხალი შემოქმედების განცდა.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
როდესაც ვცეკვავთ, ჩვენ ვუსმენთ ჩვენს სხეულს და მივყვებით მოძრაობას, როგორც შემოქმედებით ნაკადს, იოგებისა და ფორმების შესწავლის გარეშე. თავისუფლება და ჩვენი სხეულისადმი ნდობა ბუნებრივად ათავისუფლებს ჩვენს გონებას, აცოცხლებს გრძნობებს, ამოძრავებს ენერგიას. საშუალებას აძლევს თავს გახდეს მსუბუქი და გულს - ცოცხალი.
When we dance, we listen to our body and follow the movement as a creative flow, without learning the ligaments and forms. Freedom and trust in our body naturally frees our mind, enlivens the senses, setting energy in motion. Allowing the head to become light and the heart alive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Heart in Motion-ში ჩვენ ვაგრძელებთ ცეკვასა და შეგნებულ მოძრაობაში მედიტაციის პრაქტიკის ტრადიციას, რითაც ვაერთიანებთ Ecstatic Dance და freedomDANCE მიდგომებს.
At Heart in Motion we continue the tradition of practicing meditation in dance and conscious movement, combining the approaches of Ecstatic Dance and freedomDANCE.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ჩვენ ვვარჯიშობთ ცეკვაში, სხვადასხვა სტილისა და მიმართულების მუსიკასთან ერთად, მასწავლებლის ხმისა და სპეციალური ვარჯიშების თანხლებით. ----დამფუძნებელი: [[Alexey Kuzmin/ka|ალექსეი კუზმინი]]
We practice dance, moving along with music of different styles and directions, accompanied by the teacher's voice and special exercises, within the process.
----Founded by: [[Alexey Kuzmin]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Website: https://heartinmotion.ru
Website: https://heartinmotion.ru
</div>
</div>

Latest revision as of 08:45, 15 February 2026

Heart in Motion არის უფასო საცეკვაო პრაქტიკა, რომელიც დაგეხმარებათ მოძრაობისა და მუსიკის საშუალებით საკუთარ თავთან და თქვენს გრძნობებთან უფრო ღრმა კავშირის დამყარებაში.

ჩვენ ცეკვას, როგორც სიცოცხლით სავსე პრაქტიკას, ისე ვვარჯიშობთ. მოძრაობაში ჩვენი სხეულისა და გრძნობების ჩართვა საშუალებას გვაძლევს, ცეკვამ შფოთვა და შიში მოგაშოროთ, ბუნებრივად გავაღვიძოთ სიჩუმე, სინათლე და ცოცხალი შემოქმედების განცდა.

როდესაც ვცეკვავთ, ჩვენ ვუსმენთ ჩვენს სხეულს და მივყვებით მოძრაობას, როგორც შემოქმედებით ნაკადს, იოგებისა და ფორმების შესწავლის გარეშე. თავისუფლება და ჩვენი სხეულისადმი ნდობა ბუნებრივად ათავისუფლებს ჩვენს გონებას, აცოცხლებს გრძნობებს, ამოძრავებს ენერგიას. საშუალებას აძლევს თავს გახდეს მსუბუქი და გულს - ცოცხალი.

Heart in Motion-ში ჩვენ ვაგრძელებთ ცეკვასა და შეგნებულ მოძრაობაში მედიტაციის პრაქტიკის ტრადიციას, რითაც ვაერთიანებთ Ecstatic Dance და freedomDANCE მიდგომებს.

ჩვენ ვვარჯიშობთ ცეკვაში, სხვადასხვა სტილისა და მიმართულების მუსიკასთან ერთად, მასწავლებლის ხმისა და სპეციალური ვარჯიშების თანხლებით. ----დამფუძნებელი: ალექსეი კუზმინი

Website: https://heartinmotion.ru

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/ka&oldid=43445"