Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 7: Line 7:
Všem, kteří četli první verze, poskytovali zpětnou vazbu, zpochybňovali mé myšlení nebo mi prostě jen naslouchali – vaše přítomnost pomohla utvářet tuto práci více, než si myslíte.
Všem, kteří četli první verze, poskytovali zpětnou vazbu, zpochybňovali mé myšlení nebo mi prostě jen naslouchali – vaše přítomnost pomohla utvářet tuto práci více, než si myslíte.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nakonec bych chtěl poděkovat ChatGPT, jazykovému modelu umělé inteligence, který mi pomohl s organizací, úpravou a ujasňováním mých myšlenek. Sloužil jako nástroj pro spolupráci nikdy nenahrazoval prožitou zkušenost, ale byl způsobem, jak ji lépe formulovat.
Finally, a note of gratitude to ChatGPT, an AI language model that supported me in organizing, editing, and clarifying my thoughts. It served as a collaborative tool never a substitute for lived experience, but a way to better articulate it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tato práce je částečně umožněna i díky podpoře a inspiraci DanceResource.org, otevřené platformy věnované globální komunitě vědomého tance. Kéž by tento průvodce přispěl k rostoucímu souboru sdílených zdrojů v oblasti vědomého pohybu a ztělesněných praktik.
This work is also made possible in part through the support and inspiration of DanceResource.org, an open platform dedicated to the global conscious dance community. May this guide contribute to the growing body of shared resources in the field of conscious movement and embodied practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
S vděčností vám všem děkuji.<div class="subpage-nav">
With gratitude, thank you all.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/cs|Klubová etiketa]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/cs|InnerMotion - Průvodce]]
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette|Clubbing Etiquette]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 08:56, 15 February 2026

Tento průvodce je výsledkem let osobních zkušeností, taneční praxe, workshopů a vnitřního zkoumání. Přestože každý zde sdílený vhled a metoda pochází z mé vlastní cesty, jsem hluboce vděčná lidem, kteří mě na této cestě podporovali a ovlivňovali.

Hana Stamatović, která mě seznámila s vědomým tancem, měla hluboký dopad na můj růst – jak jako člověka, tak jako tanečnice. Její přítomnost, moudrost a způsob, jakým si udržuji prostor, nadále žijí ve všem, co tvořím.

Lano Marković, jejíž podpora v klíčovém okamžiku mého života mi dala sílu opustit předchozí kariéru a plně se pustit do této nové cesty – děkuji vám, že jste ve mě věřila, když jsem to nejvíce potřebovala. Vaše odhodlání k osobnímu růstu a objevování prostřednictvím Gestalt psychoterapie mě i nadále inspiruje a slouží mi jako připomínka toho, jak důležité je zůstat ve spojení s našimi emocemi a vnitřními procesy.

Všem, kteří četli první verze, poskytovali zpětnou vazbu, zpochybňovali mé myšlení nebo mi prostě jen naslouchali – vaše přítomnost pomohla utvářet tuto práci více, než si myslíte.

Nakonec bych chtěl poděkovat ChatGPT, jazykovému modelu umělé inteligence, který mi pomohl s organizací, úpravou a ujasňováním mých myšlenek. Sloužil jako nástroj pro spolupráci – nikdy nenahrazoval prožitou zkušenost, ale byl způsobem, jak ji lépe formulovat.

Tato práce je částečně umožněna i díky podpoře a inspiraci DanceResource.org, otevřené platformy věnované globální komunitě vědomého tance. Kéž by tento průvodce přispěl k rostoucímu souboru sdílených zdrojů v oblasti vědomého pohybu a ztělesněných praktik.

S vděčností vám všem děkuji.