Translations:Conscious Dance Practices/Contact Improvisation/6/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
15,319 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
15,319 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 1: Line 1:
== Osnovni principi ==
== Osnovni principi ==
Kontaktna improvizacija se vodi nekoliko osnovnih principa:
Contact Improvisation se vodi nekoliko osnovnih principa:
* '''Fizičko slušanje''' — obraćanje pažnje na dodir, pritisak i znakove pokreta.
* '''Fizičko slušanje''' — obraćanje pažnje na znakove dodira, pritiska i pokreta.
* '''Deljena težina''' — istraživanje podrške, protivteže i opterećenja između tela.
* '''Deljena težina''' — istraživanje podrške, protivteže i nosivosti između tela.
* '''Inercija i tok''' — rad sa inercijom, padanjem i oporavkom.
* '''Inercija i tok''' — rad sa inercijom, padom i oporavkom.
* '''Improvizacija''' — kretanje nastaje spontano kao odgovor na trenutne uslove.
* '''Improvizacija''' — pokret nastaje spontano kao odgovor na trenutne uslove.
* '''Nehijerarhija''' — nisu unapred definisane uloge vođe i pratioca.
* '''Nehijerarhija''' — nisu unapred definisane uloge vođa-sledbenik.

Revision as of 22:16, 9 February 2026

Information about message (contribute)

Core principles

Contact Improvisation is guided by several core principles:

  • Physical listening — attending to touch, pressure, and movement cues.
  • Shared weight — exploring support, counterbalance, and load-bearing between bodies.
  • Momentum and flow — working with inertia, falling, and recovery.
  • Improvisation — movement arises spontaneously in response to present conditions.
  • Non-hierarchy — no leader–follower roles are predefined.
Message definition (Conscious Dance Practices/Contact Improvisation)
== Core principles ==
Contact Improvisation is guided by several core principles:
* '''Physical listening''' — attending to touch, pressure, and movement cues.
* '''Shared weight''' — exploring support, counterbalance, and load-bearing between bodies.
* '''Momentum and flow''' — working with inertia, falling, and recovery.
* '''Improvisation''' — movement arises spontaneously in response to present conditions.
* '''Non-hierarchy''' — no leader–follower roles are predefined.

Osnovni principi

Contact Improvisation se vodi nekoliko osnovnih principa:

  • Fizičko slušanje — obraćanje pažnje na znakove dodira, pritiska i pokreta.
  • Deljena težina — istraživanje podrške, protivteže i nosivosti između tela.
  • Inercija i tok — rad sa inercijom, padom i oporavkom.
  • Improvizacija — pokret nastaje spontano kao odgovor na trenutne uslove.
  • Nehijerarhija — nisu unapred definisane uloge vođa-sledbenik.
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/Contact_Improvisation/6/sr&oldid=5293"