Conscious Dance Practices/Soul Motion/ka: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 8: Line 8:
Soul Motion შეიმუშავა '''ვინსენტ მარტინეს-გრიეკომ''' 1990-იანი წლების ბოლოს და 2000-იანი წლების დასაწყისში. მარტინეს-გრიეკო არის მოცეკვავე, ქორეოგრაფი და მოძრაობის მასწავლებელი, რომლის გამოცდილება მოიცავს Contact Improvisation-ს, კონტემპლატიურ პრაქტიკას და ექსპრესიულ მოძრაობას.
Soul Motion შეიმუშავა '''ვინსენტ მარტინეს-გრიეკომ''' 1990-იანი წლების ბოლოს და 2000-იანი წლების დასაწყისში. მარტინეს-გრიეკო არის მოცეკვავე, ქორეოგრაფი და მოძრაობის მასწავლებელი, რომლის გამოცდილება მოიცავს Contact Improvisation-ს, კონტემპლატიურ პრაქტიკას და ექსპრესიულ მოძრაობას.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
პრაქტიკა წარმოიშვა ცეკვის იმპროვიზაციის, სომატური ცნობიერებისა და რელაციური კვლევის სინთეზიდან, ცეკვაზე აქცენტით, როგორც პირად კვლევაზე, ასევე გაზიარებულ, მონაწილეობით გამოცდილებაზე.
The practice emerged from a synthesis of dance improvisation, somatic awareness, and relational inquiry, with an emphasis on dance as both personal exploration and shared, participatory experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ძირითადი პრინციპები ==
== Core principles ==
Soul Motion რამდენიმე სახელმძღვანელო პრინციპს ეფუძნება:
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''დასწრება''' - შეგრძნებების, იმპულსებისა და მომენტში არჩევანის გაცნობიერების განვითარება.
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''ურთიერთობა''' - მოძრაობის შესწავლა სხვებთან, სივრცესთან და გარემოსთან მიმართებაში.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''კრეატიულობა''' - იმპროვიზაციისა და ავთენტური გამოხატვის ფიქსირებულ ფორმაზე მეტად დაფასება.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''ინტეგრაცია''' - შინაგანი გამოცდილებისა და გარეგანი მოქმედების დამაკავშირებელი ხიდი.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 11:38, 15 February 2026


Soul Motion არის შეგნებული მოძრაობისა და ცეკვის მედიტაციის პრაქტიკა, რომელიც იკვლევს განსახიერებას, რელაციურ ცნობიერებას და შემოქმედებითობას მართვადი იმპროვიზაციული მოძრაობის მეშვეობით. ის ხაზს უსვამს ყოფნას, ცნობისმოყვარეობას და კავშირს საკუთარ თავთან, სხვებთან და ცოცხალ სამყაროსთან.

Soul Motion საერთაშორისო დონეზე პრაქტიკაში გამოიყენება გაკვეთილების, სემინარების, რეტრიტებისა და პროფესიული ტრენინგ პროგრამების მეშვეობით და ცნობილია მოძრაობის იმპროვიზაციის გონებამახვილობასთან, რელაციურ კვლევასთან და ექსპრესიულ ხელოვნებასთან ინტეგრირებით.

წარმოშობა

Soul Motion შეიმუშავა ვინსენტ მარტინეს-გრიეკომ 1990-იანი წლების ბოლოს და 2000-იანი წლების დასაწყისში. მარტინეს-გრიეკო არის მოცეკვავე, ქორეოგრაფი და მოძრაობის მასწავლებელი, რომლის გამოცდილება მოიცავს Contact Improvisation-ს, კონტემპლატიურ პრაქტიკას და ექსპრესიულ მოძრაობას.

პრაქტიკა წარმოიშვა ცეკვის იმპროვიზაციის, სომატური ცნობიერებისა და რელაციური კვლევის სინთეზიდან, ცეკვაზე აქცენტით, როგორც პირად კვლევაზე, ასევე გაზიარებულ, მონაწილეობით გამოცდილებაზე.

ძირითადი პრინციპები

Soul Motion რამდენიმე სახელმძღვანელო პრინციპს ეფუძნება:

  • დასწრება - შეგრძნებების, იმპულსებისა და მომენტში არჩევანის გაცნობიერების განვითარება.
  • ურთიერთობა - მოძრაობის შესწავლა სხვებთან, სივრცესთან და გარემოსთან მიმართებაში.
  • კრეატიულობა - იმპროვიზაციისა და ავთენტური გამოხატვის ფიქსირებულ ფორმაზე მეტად დაფასება.
  • ინტეგრაცია - შინაგანი გამოცდილებისა და გარეგანი მოქმედების დამაკავშირებელი ხიდი.

Rather than focusing on performance or technique, Soul Motion prioritises lived experience and embodied listening.

Practice

Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.

Common elements of a session may include:

  • solo movement and self-attunement,
  • partner and group improvisation,
  • exploration of space, proximity, and boundaries,
  • integration through stillness, reflection, or creative expression.

Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.

Movement landscapes

Soul Motion uses a conceptual framework often described as movement landscapes, which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:

  • inner awareness and personal movement inquiry,
  • relational and social dance,
  • collective and environmental connection.

These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.

Teacher training

Soul Motion offers an international teacher training programme for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:

  • immersive residential modules,
  • supervised teaching practice,
  • mentoring and peer learning,
  • personal process and creative inquiry.

Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.

Community and reach

Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.

Relationship to conscious dance

Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.

External links