Core Values/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 30: Line 30:
Integrujeme výzkum z psychologie, neurovědy a somatiky, abychom lépe pochopili, jak vědomý pohyb podporuje duševní zdraví a propojení. Prostřednictvím spolupráce a komunitních studií přispíváme k rostoucímu množství důkazů – které jsou volně sdíleny ve prospěch všech.
Integrujeme výzkum z psychologie, neurovědy a somatiky, abychom lépe pochopili, jak vědomý pohyb podporuje duševní zdraví a propojení. Prostřednictvím spolupráce a komunitních studií přispíváme k rostoucímu množství důkazů – které jsou volně sdíleny ve prospěch všech.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 7. Globální solidarita ==
== 7. Global Solidarity ==
''Hnutí nás spojuje i přes hranice.''
''Movement unites us beyond borders.''
Tato platforma je vybudována na základě spolupráce na místní úrovni – zesiluje místní hlasy, ctí kulturní rozmanitost a propojuje globální kmen. Věříme, že sdílená odpovědnost a decentralizované propojení umožňují každému najít si v hnutí své místo.
This platform is built through grassroots collaboration—amplifying local voices, honoring cultural diversity, and weaving together a global tribe. We believe that shared ownership and decentralized connection make it possible for everyone to find their place in the movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 40: Line 38:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tyto hodnoty jsou součástí širší vize toho, jak může vědomý pohyb léčit a propojovat svět. Více se dozvíte na našem [[Manifesto/cs|Manifest]].
These values are part of a broader vision for how conscious movement can heal and connect the world. Learn more in our [[Manifesto]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
</div>

Latest revision as of 13:14, 15 February 2026

Základní hodnoty DanceResource

DanceResource je postaven na základech sdílených hodnot, které řídí naši tvorbu, spolupráci a společný růst. Tyto principy odrážejí nejen to, čemu věříme, ale i to, jak jednáme – jako jednotlivci, komunity a globální hnutí.

1. Ztělesněná péče

Ve světě, který nás často odděluje od našich těl, se k nim vracíme s péčí. Vědomý tanec obnovuje celistvost – nabízí uzdravení, odolnost a způsob, jak si uvědomit, že patříme sami sobě, jeden druhému a životu.

2. Radikální přístupnost a inkluze

Léčení, pohyb a znalosti jsou lidská práva – nikoli privilegia. Proto je tato platforma bezplatná, s otevřeným zdrojovým kódem, vícejazyčná a financovaná komunitou – odstraňuje paywally, hranice a vrátné, aby nikdo nebyl vyloučen.

3. Spolupráce a sdílené vedení

Stavíme společně, vedení přesvědčením, že kolektivní moudrost je silnější než individuální autorita. Zveme uvědomělé tanečníky, facilitátory, výzkumníky a spojence, aby přispěli, spoluvytvářeli a pečovali o tuto platformu jako o sdílenou odpovědnost.

4. Kulturní citlivost

Ctíme celé spektrum tanečních tradic – od rituálů předků až po moderní ztělesněné praktiky. Každá linie, příběh a tělo jsou vítány v našem sdíleném prostoru učení a vyjádření, kde je rozmanitost nejen respektována, ale i nezbytná.

5. Otevřené znalosti

Věříme, že znalosti sílí, když jsou sdíleny. Proto je vše na této platformě – články, vědecký výzkum, nástroje, kód, videa, obrázky a hudba – open-source nebo volně dostupné pod licencemi Creative Commons. Zavázali jsme se ke kolektivní moudrosti, transparentnosti a spoluvytváření.

6. Zakořeněno v otevřené vědě

Zavázali jsme se k tomu, že tuto platformu založíme na vědě, která je otevřená, transparentní a přístupná. Integrujeme výzkum z psychologie, neurovědy a somatiky, abychom lépe pochopili, jak vědomý pohyb podporuje duševní zdraví a propojení. Prostřednictvím spolupráce a komunitních studií přispíváme k rostoucímu množství důkazů – které jsou volně sdíleny ve prospěch všech.

7. Globální solidarita

Hnutí nás spojuje i přes hranice. Tato platforma je vybudována na základě spolupráce na místní úrovni – zesiluje místní hlasy, ctí kulturní rozmanitost a propojuje globální kmen. Věříme, že sdílená odpovědnost a decentralizované propojení umožňují každému najít si v hnutí své místo.


Tyto hodnoty jsou součástí širší vize toho, jak může vědomý pohyb léčit a propojovat svět. Více se dozvíte na našem Manifest.