Conscious Dance Practices/Heart in Motion/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
Newer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
12,979 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
12,979 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 10: Line 10:
Practicamos la danza como una práctica llena de vida. Incluimos nuestro cuerpo y nuestras emociones en el movimiento, permitiendo que la danza nos libere de la ansiedad y el miedo, despertando naturalmente el silencio, la luz y una sensación de creatividad vital en nuestro interior.
Practicamos la danza como una práctica llena de vida. Incluimos nuestro cuerpo y nuestras emociones en el movimiento, permitiendo que la danza nos libere de la ansiedad y el miedo, despertando naturalmente el silencio, la luz y una sensación de creatividad vital en nuestro interior.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Al bailar, escuchamos a nuestro cuerpo y seguimos el movimiento como un flujo creativo, sin aprender los ligamentos ni las formas. La libertad y la confianza en nuestro cuerpo liberan naturalmente nuestra mente, avivan los sentidos y ponen en movimiento la energía. Permiten que la mente se vuelva ligera y el corazón viva.
When we dance, we listen to our body and follow the movement as a creative flow, without learning the ligaments and forms. Freedom and trust in our body naturally frees our mind, enlivens the senses, setting energy in motion. Allowing the head to become light and the heart alive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 00:24, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


Heart in Motion es una práctica de danza gratuita que te ayuda a lograr una conexión más profunda contigo mismo y tus sentimientos a través del movimiento y la música.

Practicamos la danza como una práctica llena de vida. Incluimos nuestro cuerpo y nuestras emociones en el movimiento, permitiendo que la danza nos libere de la ansiedad y el miedo, despertando naturalmente el silencio, la luz y una sensación de creatividad vital en nuestro interior.

Al bailar, escuchamos a nuestro cuerpo y seguimos el movimiento como un flujo creativo, sin aprender los ligamentos ni las formas. La libertad y la confianza en nuestro cuerpo liberan naturalmente nuestra mente, avivan los sentidos y ponen en movimiento la energía. Permiten que la mente se vuelva ligera y el corazón viva.

At Heart in Motion we continue the tradition of practicing meditation in dance and conscious movement, combining the approaches of Ecstatic Dance and freedomDANCE.

We practice dance, moving along with music of different styles and directions, accompanied by the teacher's voice and special exercises, within the process.

Founded by: Aleksei Kuzmin

Website: https://heartinmotion.ru

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/es&oldid=7811"