All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Alex+Svoboda&action=page&filter=&language=de editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}} [[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]] Dr. Alex Svoboda ist Tanzlehrer, Kursleiter und Gründer von '''[[Conscious_Dance_Practices/freedomDance/de|Freiheitstanz]]''', einer Schule und Methode für Tanzmeditation und bewusste Bewegung, die 2009 gegründet wurde. Er ist bekannt für die Entwicklung eines zugänglichen und dennoch tiefgründigen Ansatzes der bewegungsbasierten Meditation, der Körperbewusstsein, emotionale Achtsamkeit und Selbstreflexion integriert. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}} [[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]] '''Alex Svoboda, Ph.D.''' is a conscious dance teacher, facilitator, and founder of '''[[Conscious_Dance_Practices/freedomDance|freedomDANCE]]''', a school and method of dance meditation and conscious movement founded in 2009. He is known for developing an accessible yet depth-oriented approach to movement-based meditation that integrates embodiment, emotional awareness, and personal inquiry. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Alex+Svoboda&action=page&filter=&language=es editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}} [[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]] '''Alex Svoboda, Ph.D.''' es profesor de danza consciente, facilitador y fundador de '''[[Conscious_Dance_Practices/freedomDance/es|libertadBAILE]]''', una escuela y método de meditación de danza y movimiento consciente fundado en 2009. Es conocido por desarrollar un enfoque accesible y profundo de la meditación basada en el movimiento que integra la encarnación, la conciencia emocional y la indagación personal. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Alex+Svoboda&action=page&filter=&language=fr editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}} [[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]] Alex Svoboda, Ph.D., est un professeur de danse consciente, un facilitateur et le fondateur de « [[Conscious_Dance_Practices/freedomDance/fr|danse de la liberté]] », une école et une méthode de méditation par la danse et de mouvement conscient fondée en 2009. Il est connu pour avoir développé une approche accessible mais axée sur la profondeur de la méditation par le mouvement qui intègre l'incarnation, la conscience émotionnelle et l'introspection personnelle. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Alex+Svoboda&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}} [[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]] '''Alex Svoboda, Ph.D.''' è un insegnante di danza consapevole, facilitatore e fondatore di '''[[Conscious_Dance_Practices/freedomDance/it|libertàDANZA]]''', una scuola e un metodo di meditazione di danza e movimento consapevole fondato nel 2009. È noto per aver sviluppato un approccio accessibile ma orientato alla profondità della meditazione basata sul movimento, che integra incarnazione, consapevolezza emotiva e ricerca personale. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Alex+Svoboda&action=page&filter=&language=nl editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}} [[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]] '''Alex Svoboda, Ph.D.''' is een docent en begeleider in bewuste dans en oprichter van '''[[Conscious_Dance_Practices/freedomDance/nl|vrijheidDANS]]''', een school en methode voor dansmeditatie en bewuste beweging, opgericht in 2009. Hij staat bekend om het ontwikkelen van een toegankelijke maar diepgaande benadering van bewegingsmeditatie die lichaamsbewustzijn, emotioneel bewustzijn en zelfonderzoek integreert. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Alex+Svoboda&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}} [[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]] '''Aleks Svoboda, dr.''' je svesni učitelj plesa, facilitator i osnivač '''[[Conscious_Dance_Practices/freedomDance/sr|freedomDANCE]]''', škole i metode plesne meditacije i svesnog pokreta osnovane 2009. godine. Poznat je po razvoju pristupačnog, ali dubinski orijentisanog pristupa meditaciji zasnovanoj na pokretu koji integriše otelovljenje, emocionalnu svest i lično istraživanje. |
