All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Lehrerausbildung und Berufsverbände == Alex Svoboda leitet seit 2014 die „freedomDANCE-Lehrerausbildungsprogramme“. Diese Programme sind von der International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA) vollständig akkreditiert. Er ist Einzelmitglied der ICMTA, und die freedomDANCE-Lehrer und -Teilnehmer verpflichten sich dem Ethikkodex der ICMTA. |
| h Message documentation (en) | == Teacher training and professional affiliations == Alex Svoboda has led '''freedomDANCE teacher training programmes''' since 2014. These programmes are '''fully accredited by the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA)'''. He is an individual member of ICMTA, and freedomDANCE teachers and trainees adhere to the ICMTA Code of Ethics. |
| h Spanish (es) | == Formación docente y afiliaciones profesionales == Alex Svoboda ha dirigido los programas de formación docente de freedomDANCE desde 2014. Estos programas están plenamente acreditados por la Asociación Internacional de Profesores de Movimiento Consciente (ICMTA). Es miembro individual de la ICMTA, y tanto los profesores como los alumnos de freedomDANCE se adhieren al Código Ético de la ICMTA. |
| h French (fr) | == Formation des enseignants et affiliations professionnelles == Alex Svoboda dirige les programmes de formation d'enseignants de freedomDANCE depuis 2014. Ces programmes sont entièrement accrédités par l'Association internationale des enseignants de mouvement conscient (ICMTA). Il est membre individuel de l'ICMTA, et les enseignants et stagiaires de freedomDANCE adhèrent au code de déontologie de l'ICMTA. |
| h Italian (it) | == Formazione insegnanti e affiliazioni professionali == Alex Svoboda conduce i '''programmi di formazione per insegnanti di freedomDANCE''' dal 2014. Questi programmi sono '''pienamente accreditati dall'International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA)'''. È membro individuale dell'ICMTA e gli insegnanti e i tirocinanti di freedomDANCE aderiscono al Codice Etico dell'ICMTA. |
| h Dutch (nl) | == Docentenopleiding en professionele affiliaties == Alex Svoboda leidt sinds 2014 de '''freedomDANCE docentenopleidingen'''. Deze opleidingen zijn '''volledig geaccrediteerd door de International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA)'''. Hij is individueel lid van de ICMTA en de docenten en cursisten van freedomDANCE houden zich aan de ethische code van de ICMTA. |
| h Serbian (sr) | == Obuka nastavnika i profesionalne afilijacije == Aleks Svoboda vodi „programe obuke nastavnika freedomDANCE -a“ od 2014. godine. Ovi programi su „u potpunosti akreditovani od strane Međunarodnog udruženja nastavnika svesnog pokreta (ICMTA)“. On je individualni član ICMTA-e, a nastavnici i polaznici freedomDANCE a se pridržavaju Etičkog kodeksa ICMTA-e. |
