All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tanzen ist für Alexey ein Weg, tief mit dem inneren Leben in Kontakt zu treten, es zu fühlen und durch Bewegung zu erleben. Sein Raum ist geprägt von Entspannung, Tiefe und gleichzeitig hoher Energie. Im Tanz mit Alexey erhältst du Schlüssel, um ganzheitlicher zu werden, dich selbst anzunehmen und mit dir selbst in Kontakt zu treten. |
| h Message documentation (en) | Dance for Alexey is a way to establish deep contact with life inside, to feel it and live it through movement. His space is characterized by relaxation, depth and at the same time a high level of energy. Dancing with Alexey you receive keys to become more integral, to allow yourself to be real and to come into contact with yourself. |
| h Spanish (es) | Para Alexey, bailar es una forma de conectar profundamente con la vida interior, sentirla y vivirla a través del movimiento. Su espacio se caracteriza por la relajación, la profundidad y, al mismo tiempo, un alto nivel de energía. Bailando con Alexey, recibes claves para ser más integral, para permitirte ser real y conectar contigo mismo. |
| h French (fr) | Pour Alexey, la danse est une manière d'établir un contact profond avec sa vie intérieure, de la ressentir et de la vivre par le mouvement. Son espace se caractérise par la détente, la profondeur et, simultanément, une énergie intense. Danser avec Alexey, c'est recevoir les clés pour s'épanouir pleinement, s'autoriser à être authentique et se reconnecter à soi-même. |
| h Italian (it) | Per Alexey, la danza è un modo per stabilire un contatto profondo con la vita interiore, per sentirla e viverla attraverso il movimento. Il suo spazio è caratterizzato da rilassamento, profondità e allo stesso tempo da un alto livello di energia. Danzando con Alexey si ricevono le chiavi per diventare più integrali, per permettersi di essere autentici ed entrare in contatto con se stessi. |
| h Dutch (nl) | Dansen is voor Alexey een manier om diep contact te maken met het leven vanbinnen, om het te voelen en te beleven door middel van beweging. Zijn ruimte kenmerkt zich door ontspanning, diepgang en tegelijkertijd een hoog energieniveau. Dansen met Alexey geeft je handvatten om meer integraal te worden, jezelf toe te staan authentiek te zijn en in contact te komen met jezelf. |
| h Serbian (sr) | Ples za Alekseja je način da se uspostavi dubok kontakt sa životom u sebi, da se on oseti i proživi kroz pokret. Njegov prostor karakteriše opuštanje, dubina i istovremeno visok nivo energije. Plesajući sa Aleksejem dobijate ključeve da postanete integralniji, da dozvolite sebi da budete stvarni i da dođete u kontakt sa samim sobom. |
