All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Seine bodenständige Menschlichkeit schafft sichere Räume, in denen die Lebenskraft ihren Weg finden kann, sich hindurchzubewegen und auf die Tanzfläche hinauszufließen.
^h Message documentation (en)	His down to earth humanness creates safe spaces in which the life force can find its way to move through and out onto the dance floor.
^h Spanish (es)	Su humanidad realista crea espacios seguros en los que la fuerza vital puede encontrar su camino para moverse y salir a la pista de baile.
^h French (fr)	Son humanité et sa simplicité créent des espaces sûrs où l'énergie vitale peut se frayer un chemin jusqu'à la piste de danse.
^h Italian (it)	La sua umanità concreta crea spazi sicuri in cui la forza vitale può trovare la strada per attraversarla e uscire sulla pista da ballo.
^h Dutch (nl)	Zijn nuchtere, menselijke aard creëert veilige ruimtes waarin de levensenergie zich kan vrijmaken om te stromen en de dansvloer op te gaan.
^h Serbian (sr)	Njegova prizemna čovečnost stvara sigurne prostore u kojima životna snaga može pronaći put da se kreće kroz i izađe na plesni podijum.

Anonymous