All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Tanzveranstaltungen wurden zur Unterstützung von Friedensarbeit, Aufklärung über psychische Gesundheit, Frauenrechten und Umweltschutzprojekten organisiert. Die stille, kollektive und nonverbale Natur des Tanzes kann unterschiedliche Gruppen in gemeinsamer Absicht und Solidarität vereinen. |
| h Message documentation (en) | Dance events have been organized in support of peacebuilding, mental health awareness, women’s rights, and ecological causes. The silent, collective, nonverbal nature of dance can unite diverse groups in shared intention and solidarity. |
| h Spanish (es) | Se han organizado eventos de danza para apoyar la consolidación de la paz, la concienciación sobre la salud mental, los derechos de las mujeres y causas ecológicas. La naturaleza silenciosa, colectiva y no verbal de la danza puede unir a diversos grupos en una intención compartida y solidaridad. |
| h French (fr) | Des événements de danse ont été organisés pour soutenir la consolidation de la paix, la sensibilisation à la santé mentale, les droits des femmes et les causes écologiques. La nature silencieuse, collective et non verbale de la danse peut unir des groupes divers autour d'une intention et d'une solidarité communes. |
| h Italian (it) | Sono stati organizzati eventi di danza a sostegno della costruzione della pace, della sensibilizzazione sulla salute mentale, dei diritti delle donne e delle cause ecologiche. La natura silenziosa, collettiva e non verbale della danza può unire gruppi diversi in un'intenzione comune e solidale. |
| h Dutch (nl) | Dansevenementen worden georganiseerd ter ondersteuning van vredesopbouw, bewustwording rondom geestelijke gezondheid, vrouwenrechten en ecologische doelen. Het stille, collectieve en non-verbale karakter van dans kan diverse groepen verenigen in een gedeelde intentie en solidariteit. |
| h Serbian (sr) | Organizovani su plesni događaji u znak podrške izgradnji mira, podizanju svesti o mentalnom zdravlju, pravima žena i ekološkim ciljevima. Tiha, kolektivna, neverbalna priroda plesa može ujediniti različite grupe u zajedničkoj nameri i solidarnosti. |
