All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * '''[[Conscious Dance Practices/Biodanza/de|Biodanza]]''' – Entwickelt von Rolando Toro in Südamerika, nutzt Biodanza strukturierte Bewegungsübungen und Musik, um affektive Erfahrungen und die menschliche Integration zu fördern. Es betont Freude, Verbundenheit und Vitalität.<ref name="Biodanza">International Biocentric Foundation. https://www.Biodanza.org</ref> |
| h Message documentation (en) | * '''[[Conscious Dance Practices/Biodanza|Biodanza]]''' – Created by Rolando Toro in South America, Biodanza uses structured movement exercises and music to stimulate affective experiences and human integration. It emphasizes joy, connection, and vitality.<ref name="Biodanza">International Biocentric Foundation. https://www.biodanza.org</ref> |
| h Spanish (es) | * '''[[Conscious Dance Practices/Biodanza/es|Biodanza]]''' – Creado por Rolando Toro en Sudamérica, Biodanza utiliza ejercicios de movimiento estructurado y música para estimular las experiencias afectivas y la integración humana. Enfatiza la alegría, la conexión y la vitalidad. <ref name="Biodanza">International Biocentric Foundation. https://www.Biodanza.org</ref> |
| h French (fr) | * '''[[Conscious Dance Practices/Biodanza/fr|Biodanza]]''' – Créé par Rolando Toro en Amérique du Sud, Biodanza utilise des exercices de mouvement structurés et de la musique pour stimuler les expériences affectives et l'intégration humaine. Il met l'accent sur la joie, la connexion et la vitalité.<ref name="Biodanza">International Biocentric Foundation. https://www.Biodanza.org</ref> |
| h Italian (it) | * '''[[Conscious Dance Practices/Biodanza/it|Biodanza]]''' – Creato da Rolando Toro in Sud America, Biodanza utilizza esercizi di movimento strutturati e musica per stimolare esperienze affettive e l'integrazione umana. Enfatizza gioia, connessione e vitalità.<ref name="Biodanza">International Biocentric Foundation. https://www.Biodanza.org</ref> |
| h Dutch (nl) | * '''[[Conscious Dance Practices/Biodanza/nl|Biodanza]]''' – Biodanza, gecreëerd door Rolando Toro in Zuid-Amerika, gebruikt gestructureerde bewegingsoefeningen en muziek om affectieve ervaringen en menselijke integratie te stimuleren. Het legt de nadruk op vreugde, verbondenheid en vitaliteit.<ref name="Biodanza">International Biocentric Foundation. https://www.Biodanza.org</ref> |
| h Serbian (sr) | * '''[[Conscious Dance Practices/Biodanza/sr|Biodanza]]''' – Kreator Biodanza je Rolando Toro u Južnoj Americi, a koristi strukturirane vežbe pokreta i muziku kako bi stimulisao afektivna iskustva i ljudsku integraciju. Naglašava radost, povezanost i vitalnost.<ref name="Biodanza">International Biocentric Foundation. https://www.Biodanza.org</ref> |
