All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * '''[[Conscious Dance Practices/Authentic Movement/de|Authentic Movement]]''' – Eine kontemplative Bewegungspraxis, bei der die Übenden in Anwesenheit eines Beobachters ihren inneren Impulsen folgen. Wird häufig in therapeutischen und künstlerischen Kontexten eingesetzt, um Zugang zu unbewussten Inhalten zu erhalten.<ref name="AuthenticMovement">Authentic Movement. https://disciplineofauthenticmovement.com</ref> |
| h Message documentation (en) | * '''[[Conscious Dance Practices/Authentic Movement|Authentic Movement]]''' – A contemplative movement practice where movers follow internal impulses in the presence of a witness. Often used in therapeutic and artistic contexts to access unconscious material.<ref name="AuthenticMovement">Authentic Movement. https://disciplineofauthenticmovement.com</ref> |
| h Spanish (es) | * '''[[Conscious Dance Practices/Authentic Movement/es|Authentic Movement]]''' – Una práctica de movimiento contemplativo donde los participantes siguen sus impulsos internos en presencia de un testigo. Se utiliza a menudo en contextos terapéuticos y artísticos para acceder a material inconsciente. <ref name="AuthenticMovement">Authentic Movement. https://disciplineofauthenticmovement.com</ref> |
| h French (fr) | * '''[[Conscious Dance Practices/Authentic Movement/fr|Authentic Movement]]''' – Une pratique de mouvement contemplative où les participants suivent leurs impulsions internes en présence d'un témoin. Souvent utilisée dans des contextes thérapeutiques et artistiques pour accéder à l'inconscient.<ref name="AuthenticMovement">Authentic Movement. https://disciplineofauthenticmovement.com</ref> |
| h Italian (it) | * '''[[Conscious Dance Practices/Authentic Movement/it|Authentic Movement]]''' – Una pratica di movimento contemplativo in cui i partecipanti seguono impulsi interiori in presenza di un testimone. Spesso utilizzata in contesti terapeutici e artistici per accedere al materiale inconscio.<ref name="AuthenticMovement">Authentic Movement. https://disciplineofauthenticmovement.com</ref> |
| h Dutch (nl) | * '''[[Conscious Dance Practices/Authentic Movement/nl|Authentic Movement]]''' – Een contemplatieve bewegingspraktijk waarbij bewegers innerlijke impulsen volgen in aanwezigheid van een getuige. Vaak gebruikt in therapeutische en artistieke contexten om toegang te krijgen tot onbewust materiaal.<ref name="AuthenticMovement">Authentic Movement. https://disciplineofauthenticmovement.com</ref> |
| h Serbian (sr) | * '''[[Conscious Dance Practices/Authentic Movement/sr|Authentic Movement]]''' – Kontemplativna praksa pokreta gde pokretači prate unutrašnje impulse u prisustvu svedoka. Često se koristi u terapeutskim i umetničkim kontekstima za pristup nesvesnom materijalu.<ref name="AuthenticMovement">Authentic Movement. https://disciplineofauthenticmovement.com</ref> |
