All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * '''[[Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/de|Ecstatic Dance]]''' – Eine ungezwungene Tanzveranstaltung mit DJ, strukturierter Eröffnung und Abschluss sowie einer nüchternen, nonverbalen Tanzfläche. Basierend auf Inklusion und Gemeinschaft hat sie sich zu einer globalen Graswurzelbewegung entwickelt.<ref name="EcstaticDance">Ecstatic Dance Global. https://ecstaticdance.org</ref> |
| h Message documentation (en) | * '''[[Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance|Ecstatic Dance]]''' – A free-form dance gathering typically featuring a DJ, structured opening/closing, and a sober, non-verbal dance floor. Rooted in inclusivity and community, it has become a global grassroots movement.<ref name="EcstaticDance">Ecstatic Dance Global. https://ecstaticdance.org</ref> |
| h Spanish (es) | * '''[[Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/es|Ecstatic Dance]]''' – Un encuentro de baile libre que suele contar con un DJ, una apertura y cierre estructurados y una pista de baile sobria y sin palabras. Con raíces en la inclusión y la comunidad, se ha convertido en un movimiento de base global. <ref name="EcstaticDance">Ecstatic Dance Global. https://ecstaticdance.org</ref> |
| h French (fr) | * '''[[Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/fr|Ecstatic Dance]]''' – Un rassemblement de danse libre, généralement animé par un DJ, avec une ouverture et une clôture structurées, et une piste de danse sans alcool ni paroles. Ancré dans l'inclusion et la communauté, il est devenu un mouvement populaire mondial.<ref name="EcstaticDance">Ecstatic Dance Global. https://ecstaticdance.org</ref> |
| h Italian (it) | * '''[[Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/it|Ecstatic Dance]]''' – Un raduno di danza libera che solitamente prevede un DJ, un'apertura/chiusura strutturata e una pista da ballo sobria e non verbale. Radicato nell'inclusività e nella comunità, è diventato un movimento di base globale.<ref name="EcstaticDance">Ecstatic Dance Global. https://ecstaticdance.org</ref> |
| h Dutch (nl) | * '''[[Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/nl|Ecstatic Dance]]''' – Een informele dansbijeenkomst, doorgaans met een DJ, een gestructureerde opening/afsluiting en een nuchtere, non-verbale dansvloer. Geworteld in inclusiviteit en gemeenschap, is het uitgegroeid tot een wereldwijde grassrootsbeweging.<ref name="EcstaticDance">Ecstatic Dance Global. https://ecstaticdance.org</ref> |
| h Serbian (sr) | * '''[[Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/sr|Ecstatic Dance]]''' – Slobodno plesno okupljanje, obično sa di-džejem, strukturiranim otvaranjem/zatvaranjem i trezvenim, neverbalnim plesnim podijumom. Ukorenjen u inkluzivnosti i zajednici, postao je globalni pokret.<ref name="EcstaticDance">Ecstatic Dance Global. https://ecstaticdance.org</ref> |
