All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * '''[[Conscious Dance Practices/Integral Dance/de|Integraler Tanz]]''' – Eine ganzheitliche Bewegungspraxis, die Körper, Geist und Seele durch die Prinzipien der Integralen Theorie integriert. Sie verbindet persönliches Bewusstsein, Beziehungsgestaltung und kollektive Verkörperung in einem einheitlichen Ansatz.<ref name="IntegralDanceCenter">Integral Dance Center https://girshon.dance/</ref> |
| h Message documentation (en) | * '''[[Conscious Dance Practices/Integral Dance|Integral Dance]]''' – A holistic movement practice integrating body, mind, and spirit through principles of Integral Theory. It bridges personal awareness, relational connection, and collective embodiment within one unified approach.<ref name="IntegralDanceCenter">Integral Dance Center https://girshon.dance/</ref> |
| h Spanish (es) | * '''[[Conscious Dance Practices/Integral Dance/es|Danza Integral]]''' – Una práctica de movimiento holístico que integra cuerpo, mente y espíritu mediante los principios de la Teoría Integral. Conecta la conciencia personal, la conexión relacional y la encarnación colectiva en un enfoque unificado.<ref name="IntegralDanceCenter">Integral Dance Center https://girshon.dance/</ref> |
| h French (fr) | * '''[[Conscious Dance Practices/Integral Dance/fr|Danse intégrale]]''' – Une pratique de mouvement holistique intégrant le corps, l'esprit et l'âme selon les principes de la Théorie Intégrale. Elle relie la conscience personnelle, la connexion relationnelle et l'incarnation collective au sein d'une approche unifiée.<ref name="IntegralDanceCenter">Integral Dance Center https://girshon.dance/</ref> |
| h Italian (it) | * '''[[Conscious Dance Practices/Integral Dance/it|Danza integrale]]''' – Una pratica di movimento olistica che integra corpo, mente e spirito attraverso i principi della Teoria Integrale. Unisce consapevolezza personale, connessione relazionale e incarnazione collettiva in un approccio unificato.<ref name="IntegralDanceCenter">Integral Dance Center https://girshon.dance/</ref> |
| h Dutch (nl) | * '''[[Conscious Dance Practices/Integral Dance/nl|Integrale Dans]]''' – Een holistische bewegingspraktijk die lichaam, geest en ziel integreert door middel van principes uit de Integrale Theorie. Het verbindt persoonlijk bewustzijn, relationele verbinding en collectieve belichaming binnen één uniforme benadering.<ref name="IntegralDanceCenter">Integral Dance Center https://girshon.dance/</ref> |
| h Serbian (sr) | * '''[[Conscious Dance Practices/Integral Dance/sr|Integral Dance]]''' – Holistička praksa pokreta koja integriše telo, um i duh kroz principe integralne teorije. Ona premošćuje ličnu svest, relacionu povezanost i kolektivno otelotvorenje unutar jednog jedinstvenog pristupa.<ref name="IntegralDanceCenter">Integral Dance Center https://girshon.dance/</ref> |
