All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Ausbildung und Wissensvermittlung == Authentic Movement wird durch ein langfristiges Studium und nicht durch eine standardisierte Zertifizierung vermittelt. Ausbildungswege können Folgendes umfassen: * kontinuierliche persönliche Übung, * angeleitete Übungsgruppen, * Mentoring und Ausbildung, * Studium von Ethik, Grenzen und psychologischer Sensibilität. |
| h Message documentation (en) | == Training and transmission == Authentic Movement is transmitted through long-term study rather than standardised certification. Training pathways may include: * sustained personal practice, * supervised practice groups, * mentorship and apprenticeship, * study of ethics, boundaries, and psychological awareness. |
| h Spanish (es) | == Formación y transmisión == El Authentic Movement se transmite mediante un estudio a largo plazo, en lugar de una certificación estandarizada. Las vías de formación pueden incluir: * práctica personal sostenida, * grupos de práctica supervisada, * mentoría y aprendizaje, * estudio de la ética, los límites y la conciencia psicológica. |
| h French (fr) | == Formation et transmission == Authentic Movement se transmet par un apprentissage continu plutôt que par une certification standardisée. Les parcours de formation peuvent inclure : * une pratique personnelle soutenue, * des groupes de pratique supervisée, * un mentorat et un apprentissage, * l’étude de l’éthique, des limites et de la conscience psychologique. |
| h Italian (it) | == Formazione e trasmissione == Authentic Movement viene trasmesso attraverso uno studio a lungo termine piuttosto che tramite una certificazione standardizzata. I percorsi di formazione possono includere: * pratica personale continuativa, * gruppi di pratica supervisionati, * tutoraggio e apprendistato, * studio dell'etica, dei confini e della consapevolezza psicologica. |
| h Dutch (nl) | == Training en overdracht == Authentic Movement wordt overgedragen door middel van langdurige studie in plaats van gestandaardiseerde certificering. Trainingsroutes kunnen omvatten: * voortdurende persoonlijke oefening, * begeleide oefengroepen, * mentorschap en leerlingschap, * studie van ethiek, grenzen en psychologisch bewustzijn. |
| h Serbian (sr) | == Obuka i prenos == Authentic Movement se prenosi kroz dugoročno učenje, a ne kroz standardizovanu sertifikaciju. Putevi obuke mogu uključivati: * kontinuiranu ličnu praksu, * nadgledane grupe za praksu, * mentorstvo i šegrtovanje, * proučavanje etike, granica i psihološke svesti. |
