All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es gibt keine Choreografie, die auswendig gelernt werden muss. Die Bewegungen sind einfach, natürlich und zugänglich und unterstützen die Teilnehmer dabei, wieder mit ihrer angeborenen Fähigkeit zur Bewegung und zum Ausdruck in Verbindung zu treten. |
| h Message documentation (en) | There is no choreography to memorise. Movements are simple, natural, and accessible, supporting participants in reconnecting with their innate capacity for movement and expression. |
| h Spanish (es) | No hay coreografía que memorizar. Los movimientos son sencillos, naturales y accesibles, lo que ayuda a los participantes a reconectar con su capacidad innata de movimiento y expresión. |
| h French (fr) | Il n'y a pas de chorégraphie à mémoriser. Les mouvements sont simples, naturels et accessibles, permettant aux participants de renouer avec leur capacité innée de mouvement et d'expression. |
| h Italian (it) | Non c'è una coreografia da memorizzare. I movimenti sono semplici, naturali e accessibili, aiutando i partecipanti a riconnettersi con la propria innata capacità di movimento ed espressione. |
| h Dutch (nl) | Er is geen choreografie om te onthouden. De bewegingen zijn eenvoudig, natuurlijk en toegankelijk, waardoor deelnemers hun aangeboren vermogen tot beweging en expressie herontdekken. |
| h Serbian (sr) | Nema koreografije koju treba pamtiti. Pokreti su jednostavni, prirodni i pristupačni, podržavajući učesnike da se ponovo povežu sa svojom urođenom sposobnošću za kretanje i izražavanje. |
