All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Globale Gemeinschaft == Biodanza wird in vielen Ländern Europas, Amerikas, Asiens und Ozeaniens praktiziert. Internationale Organisationen koordinieren Ausbildungsstandards, Forschung und Zusammenarbeit zwischen Schulen und Ausbildern und unterstützen so eine globale Gemeinschaft, die auf gemeinsamen Prinzipien und Praktiken beruht. |
| h Message documentation (en) | == Global community == Biodanza is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. International organisations coordinate training standards, research, and collaboration among schools and facilitators, supporting a global community rooted in shared principles and practice. |
| h Spanish (es) | == Comunidad global == El Biodanza se practica en numerosos países de Europa, América, Asia y Oceanía. Organizaciones internacionales coordinan los estándares de formación, la investigación y la colaboración entre escuelas y facilitadores, impulsando una comunidad global basada en principios y prácticas compartidas. |
| h French (fr) | == Communauté mondiale == Biodanza est pratiqué dans de nombreux pays d'Europe, des Amériques, d'Asie et d'Océanie. Des organisations internationales coordonnent les normes de formation, la recherche et la collaboration entre les écoles et les formateurs, soutenant ainsi une communauté mondiale fondée sur des principes et des pratiques partagés. |
| h Italian (it) | == Comunità globale == Biodanza è praticato in molti paesi in Europa, nelle Americhe, in Asia e in Oceania. Organizzazioni internazionali coordinano standard di formazione, ricerca e collaborazione tra scuole e facilitatori, supportando una comunità globale radicata in principi e pratiche condivise. |
| h Dutch (nl) | == Wereldwijde gemeenschap == Biodanza wordt in veel landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika, Azië en Oceanië toegepast. Internationale organisaties coördineren trainingsnormen, onderzoek en samenwerking tussen scholen en begeleiders, en ondersteunen zo een wereldwijde gemeenschap die geworteld is in gedeelde principes en praktijken. |
| h Serbian (sr) | == Globalna zajednica == Biodanza se praktikuje u mnogim zemljama širom Evrope, Amerike, Azije i Okeanije. Međunarodne organizacije koordiniraju standarde obuke, istraživanja i saradnju između škola i facilitatora, podržavajući globalnu zajednicu utemeljenu na zajedničkim principima i praksi. |
