All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Biodanza wird weltweit durch regelmäßige Kurse, Workshops und Langzeitausbildungsprogramme praktiziert. Es betont Affektivität, Vitalität, Kreativität, Sexualität und Transzendenz als Kerndimensionen menschlicher Erfahrung. |
| h Message documentation (en) | Biodanza is practiced worldwide through regular classes, workshops, and long-term training programmes. It emphasises affectivity, vitality, creativity, sexuality, and transcendence as core dimensions of human experience. |
| h Spanish (es) | Biodanza se practica en todo el mundo a través de clases regulares, talleres y programas de formación a largo plazo. Enfatiza la afectividad, la vitalidad, la creatividad, la sexualidad y la trascendencia como dimensiones fundamentales de la experiencia humana. |
| h French (fr) | La philosophie PH0 est pratiquée dans le monde entier à travers des cours réguliers, des ateliers et des programmes de formation à long terme. Elle met l'accent sur l'affectivité, la vitalité, la créativité, la sexualité et la transcendance comme dimensions fondamentales de l'expérience humaine. |
| h Italian (it) | Biodanza è praticato in tutto il mondo attraverso corsi regolari, workshop e programmi di formazione a lungo termine. Enfatizza affettività, vitalità, creatività, sessualità e trascendenza come dimensioni fondamentali dell'esperienza umana. |
| h Dutch (nl) | Biodanza wordt wereldwijd beoefend via reguliere lessen, workshops en langdurige trainingsprogramma's. Het legt de nadruk op affectiviteit, vitaliteit, creativiteit, seksualiteit en transcendentie als kerndimensies van de menselijke ervaring. |
| h Serbian (sr) | Biodanza se praktikuje širom sveta kroz redovne časove, radionice i dugoročne programe obuke. Naglašava afektivnost, vitalnost, kreativnost, seksualnost i transcendenciju kao osnovne dimenzije ljudskog iskustva. |
