All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das System entwickelte sich als Reaktion auf soziale Fragmentierung und emotionale Unterdrückung und propagierte Bewegung, Musik und menschliche Begegnung als wesentliche Kräfte zur Wiederherstellung von Gesundheit und Sinn. |
| h Message documentation (en) | The system evolved as a response to social fragmentation and emotional repression, proposing movement, music, and human encounter as essential forces for restoring health and meaning. |
| h Spanish (es) | El sistema evolucionó como respuesta a la fragmentación social y la represión emocional, proponiendo el movimiento, la música y el encuentro humano como fuerzas esenciales para restaurar la salud y el significado. |
| h French (fr) | Ce système a évolué en réponse à la fragmentation sociale et à la répression émotionnelle, proposant le mouvement, la musique et la rencontre humaine comme forces essentielles pour restaurer la santé et le sens. |
| h Italian (it) | Il sistema si è evoluto in risposta alla frammentazione sociale e alla repressione emotiva, proponendo il movimento, la musica e l'incontro umano come forze essenziali per ripristinare la salute e il significato. |
| h Dutch (nl) | Het systeem is ontstaan als reactie op sociale fragmentatie en emotionele onderdrukking, waarbij beweging, muziek en menselijke ontmoeting worden gezien als essentiële krachten voor het herstellen van gezondheid en zingeving. |
| h Serbian (sr) | Sistem je evoluirao kao odgovor na društvenu fragmentaciju i emocionalnu represiju, predlažući pokret, muziku i ljudski susret kao suštinske sile za obnavljanje zdravlja i smisla. |
