All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Lehrerausbildung == Chakra Dance wird von Kursleitern unterrichtet, die ein strukturiertes Ausbildungsprogramm für Chakra Dance-Kursleiter absolviert haben. Die Ausbildung umfasst typischerweise: * praktisches Studium des Chakra-Systems, * Fähigkeiten in der Bewegungs- und Visualisierungsführung, * Gruppenleitung und Sicherheitsbewusstsein, * Richtlinien für ethische und professionelle Praxis. |
| h Message documentation (en) | == Teacher training == Chakra Dance is taught by facilitators who complete a structured '''Chakra Dance Facilitator Training Programme'''. Training typically includes: * experiential study of the chakra system, * movement and imagery facilitation skills, * group holding and safety awareness, * ethical and professional practice guidelines. |
| h Spanish (es) | == Formación de profesores == La Danza Chakra es impartida por facilitadores que completan un programa estructurado de formación para facilitadores de Danza Chakra. La formación suele incluir: * estudio experiencial del sistema de chakras, * habilidades de facilitación de movimiento e imágenes, * contención grupal y conciencia de seguridad, * normas éticas y de práctica profesional. |
| h French (fr) | == Formation des enseignants == La Danse des Chakras est enseignée par des animateurs ayant suivi un programme de formation structuré intitulé « Formation d'animateur de Danse des Chakras ». Cette formation comprend généralement : * l'étude expérientielle du système des chakras, * les techniques d'animation par le mouvement et l'imagerie, * la gestion de groupe et la sensibilisation à la sécurité, * les directives relatives à la déontologie et à la pratique professionnelle. |
| h Italian (it) | == Formazione insegnanti == La Chakra Dance è insegnata da facilitatori che completano un ''Programma di Formazione per Facilitatori di Chakra Dance'' strutturato. La formazione include in genere: * studio esperienziale del sistema dei chakra, * tecniche di facilitazione del movimento e dell'immaginazione, * gestione del gruppo e consapevolezza della sicurezza, * linee guida etiche e di pratica professionale. |
| h Dutch (nl) | == Docentenopleiding == Chakra Dance wordt gegeven door begeleiders die een gestructureerd '''Chakra Dance Facilitator Training Programme''' hebben afgerond. De opleiding omvat doorgaans: * ervaringsgerichte studie van het chakrasysteem, * vaardigheden in het begeleiden van beweging en visualisatie, * groepsbegeleiding en veiligheidsbewustzijn, * ethische en professionele richtlijnen voor de beroepsuitoefening. |
| h Serbian (sr) | == Obuka nastavnika == Ples čakri predaju facilitatori koji završe strukturirani '''Program obuke za facilitatore plesa čakri'''. Obuka obično uključuje: * iskustveno proučavanje sistema čakri, * veštine facilitacije pokreta i vizualizacije, * držanje grupe i svest o bezbednosti, * etičke i profesionalne smernice za praksu. |
