All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Gemeinsamkeiten mit anderen bewussten Tanzpraktiken bestehen in der Betonung von Verkörperung, Achtsamkeit und persönlicher Bedeutung, während sie sich in Struktur und thematischem Fokus unterscheiden. |
| h Message documentation (en) | It shares common ground with other conscious dance practices in its emphasis on embodiment, awareness, and personal meaning, while differing in structure and thematic focus. |
| h Spanish (es) | Comparte puntos en común con otras prácticas de danza consciente en su énfasis en la encarnación, la conciencia y el significado personal, aunque difiere en la estructura y el enfoque temático. |
| h French (fr) | Elle partage des points communs avec d'autres pratiques de danse consciente dans son accent mis sur l'incarnation, la conscience et la signification personnelle, tout en s'en distinguant par sa structure et son orientation thématique. |
| h Italian (it) | Condivide un terreno comune con altre pratiche di danza consapevole per l'enfasi sull'incarnazione, la consapevolezza e il significato personale, pur differendo nella struttura e nell'attenzione tematica. |
| h Dutch (nl) | Het vertoont overeenkomsten met andere bewuste dansvormen in de nadruk op belichaming, bewustzijn en persoonlijke betekenis, terwijl het verschilt in structuur en thematische focus. |
| h Serbian (sr) | Deli zajedničku osnovu sa drugim svesnim plesnim praksama u svom naglasku na otelovljenju, svesnosti i ličnom značenju, dok se razlikuje po strukturi i tematskom fokusu. |
