All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es gibt keine festgelegte Choreografie. Bewegung entsteht aus körperlicher Interaktion, der Beachtung der Schwerkraft und der Reaktion auf Partner und Raum. |
| h Message documentation (en) | There is no fixed choreography. Movement emerges from physical interaction, attention to gravity, and responsiveness to partners and space. |
| h Spanish (es) | No hay una coreografía fija. El movimiento surge de la interacción física, la atención a la gravedad y la sensibilidad a los compañeros y al espacio. |
| h French (fr) | Il n'y a pas de chorégraphie fixe. Le mouvement émerge de l'interaction physique, de l'attention portée à la gravité et de la réactivité aux partenaires et à l'espace. |
| h Italian (it) | Non esiste una coreografia fissa. Il movimento nasce dall'interazione fisica, dall'attenzione alla gravità e dalla reattività ai partner e allo spazio. |
| h Dutch (nl) | Er is geen vaste choreografie. Beweging ontstaat door fysieke interactie, aandacht voor de zwaartekracht en responsiviteit op partners en de ruimte. |
| h Serbian (sr) | Ne postoji fiksna koreografija. Pokret nastaje iz fizičke interakcije, pažnje na gravitaciju i reakcije na partnere i prostor. |
