All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Gemeinschaft und Wissensvermittlung == Contact Improvisation hat keine zentrale Leitungsorganisation oder ein Zertifizierungssystem. Wissen wird vermittelt durch: * Workshops und Festivals, * lokale Kurse und Jamsessions, * Lernen von Gleichgesinnten und Mentoring. |
| h Message documentation (en) | == Community and transmission == Contact Improvisation has no central governing body or certification system. Knowledge is transmitted through: * workshops and festivals, * local classes and jams, * peer learning and mentorship. |
| h Spanish (es) | == Comunidad y transmisión == Contact Improvisation no cuenta con un organismo rector central ni un sistema de certificación. El conocimiento se transmite a través de: * talleres y festivales, * clases y sesiones improvisadas locales, * aprendizaje entre pares y mentoría. |
| h French (fr) | == Communauté et transmission == Contact Improvisation ne dispose d'aucun organisme central de gouvernance ni de système de certification. Les connaissances sont transmises par le biais de : * ateliers et festivals, * cours et sessions d'improvisation locaux, * apprentissage entre pairs et mentorat. |
| h Italian (it) | == Comunità e trasmissione == Contact Improvisation non ha un organo di governo centrale o un sistema di certificazione. La conoscenza viene trasmessa attraverso: * workshop e festival, * corsi e jam locali, * apprendimento tra pari e tutoraggio. |
| h Dutch (nl) | == Gemeenschap en overdracht == Contact Improvisation heeft geen centraal bestuursorgaan of certificeringssysteem. Kennis wordt overgedragen via: * workshops en festivals, * lokale lessen en jamsessies, * leren van en door middel van onderlinge uitwisseling en mentorschap. |
| h Serbian (sr) | == Zajednica i prenos == Contact Improvisation nema centralno upravno telo niti sistem sertifikacije. Znanje se prenosi kroz: * radionice i festivale, * lokalne časove i svirke, * vršnjačko učenje i mentorstvo. |
