All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Ecstatic+Dance&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten]. |} {{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}} ''''Ecstatic Dance''' ist eine Form freier, nonverbaler Bewegungspraxis, die auf den Prinzipien des Selbstausdrucks, der Verkörperung und der Gemeinschaft basiert. Typischerweise findet sie in drogenfreien, barfuß stattfindenden Umgebungen statt und lädt die Teilnehmenden ein, sich frei zur Musik zu bewegen – ohne Anleitung, Choreografie oder Erwartungen. Die Praxis hat sich zu einer globalen Bewegung entwickelt, die vielfältige kulturelle, spirituelle und therapeutische Einflüsse umfasst.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref> |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}} '''Ecstatic Dance''' is a form of freeform, non-verbal movement practice rooted in principles of self-expression, embodiment, and community. Typically held in substance-free, barefoot environments, it invites participants to move freely to music without instruction, choreography, or expectation. The practice has grown into a global movement encompassing diverse cultural, spiritual, and therapeutic influences.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref> |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Ecstatic+Dance&action=page&filter=&language=es editando la página]. |} {{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}} '''Ecstatic Dance''' es una forma de práctica de movimiento libre y no verbal basada en principios de autoexpresión, personificación y comunidad. Generalmente se realiza en entornos libres de sustancias, con los pies descalzos, e invita a los participantes a moverse libremente al ritmo de la música sin instrucciones, coreografía ni expectativas. Esta práctica se ha convertido en un movimiento global que abarca diversas influencias culturales, espirituales y terapéuticas.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref> |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. <br />Vous pouvez aider à l'améliorer en [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Ecstatic+Dance&action=page&filter=&language=fr modifiant la page]. |} {{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}} '''Ecstatic Dance''' est une forme de pratique corporelle libre et non verbale, ancrée dans les principes d'expression de soi, d'incarnation et de communauté. Se déroulant généralement dans des environnements sans substances et pieds nus, elle invite les participants à bouger librement en musique, sans instruction, chorégraphie ni attente. Cette pratique s'est développée en un mouvement mondial englobant diverses influences culturelles, spirituelles et thérapeutiques.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref> |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Ecstatic+Dance&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}} '''Ecstatic Dance''' è una pratica di movimento libero e non verbale, radicata nei principi di autoespressione, incarnazione e comunità. Solitamente praticata in ambienti privi di sostanze e a piedi nudi, invita i partecipanti a muoversi liberamente a ritmo di musica, senza istruzioni, coreografie o aspettative. La pratica si è sviluppata fino a diventare un movimento globale che abbraccia diverse influenze culturali, spirituali e terapeutiche.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref> |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Ecstatic+Dance&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken]. |} {{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}} '''Ecstatic Dance''' is een vorm van vrije, non-verbale bewegingspraktijk die geworteld is in principes van zelfexpressie, belichaming en gemeenschap. Het vindt doorgaans plaats in een omgeving zonder middelen en op blote voeten, en nodigt deelnemers uit om vrij op muziek te bewegen zonder instructie, choreografie of verwachtingen. De praktijk is uitgegroeid tot een wereldwijde beweging die diverse culturele, spirituele en therapeutische invloeden omvat.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref> |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Ecstatic+Dance&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}} '''Ecstatic Dance''' je oblik slobodne, neverbalne prakse pokreta utemeljene u principima samoizražavanja, otelovljenja i zajednice. Obično se održava u okruženjima bez supstanci, bosih nogu, poziva učesnike da se slobodno kreću uz muziku bez instrukcija, koreografije ili očekivanja. Praksa je prerasla u globalni pokret koji obuhvata različite kulturne, duhovne i terapeutske uticaje.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref> |
