All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Gemeinschaft und globale Reichweite == Ecstatic Dance hat sich zu einer weltweiten Bewegung entwickelt, mit wöchentlichen oder monatlichen Veranstaltungen in Städten rund um den Globus. Obwohl jede Gemeinschaft ihren eigenen Charakter haben mag, teilen sie oft die grundlegenden Prinzipien des Schweigens, der Nüchternheit und der Bewegung barfuß. |
| h Message documentation (en) | == Community and Global Reach == Ecstatic Dance has grown into a worldwide movement, with weekly or monthly events happening in cities around the globe. While each community may have a different flavor, they often share the foundational agreements of silence, sobriety, and barefoot movement. |
| h Spanish (es) | == Comunidad y Alcance Global == Ecstatic Dance se ha convertido en un movimiento mundial, con eventos semanales o mensuales en ciudades de todo el mundo. Si bien cada comunidad tiene su propia esencia, a menudo comparten los principios fundamentales del silencio, la sobriedad y el movimiento descalzo. |
| h French (fr) | == Portée communautaire et mondiale == Ecstatic Dance est devenu un mouvement mondial, avec des événements hebdomadaires ou mensuels organisés dans des villes du monde entier. Bien que chaque communauté puisse avoir sa propre identité, elles partagent souvent les principes fondamentaux du silence, de la sobriété et de la marche pieds nus. |
| h Italian (it) | == Comunità e portata globale == Ecstatic Dance è diventato un movimento mondiale, con eventi settimanali o mensili che si svolgono in città di tutto il mondo. Sebbene ogni comunità possa avere un carattere diverso, spesso condividono gli accordi fondamentali di silenzio, sobrietà e movimento a piedi nudi. |
| h Dutch (nl) | == Gemeenschap en wereldwijd bereik == Ecstatic Dance is uitgegroeid tot een wereldwijde beweging, met wekelijkse of maandelijkse evenementen in steden over de hele wereld. Hoewel elke gemeenschap een eigen karakter kan hebben, delen ze vaak de fundamentele principes van stilte, nuchterheid en blootsvoets bewegen. |
| h Serbian (sr) | == Zajednica i globalni doseg == Ecstatic Dance je prerastao u svetski pokret, sa nedeljnim ili mesečnim događajima koji se održavaju u gradovima širom sveta. Iako svaka zajednica može imati drugačiji ukus, one često dele osnovne sporazume o tišini, trezvenosti i bosonogom kretanju. |
