All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Vergleich mit anderen Praktiken == Ecstatic Dance hat Gemeinsamkeiten mit anderen Formen bewusster Bewegung, aber Ecstatic Dance zeichnet sich durch seine DJ-geführte Struktur, seinen gemeinschaftsorientierten Ansatz und das Fehlen formaler Moderation aus. Das Format ist in der Regel zugänglicher für Einsteiger und weniger strukturiert als festgelegte Modalitäten. == Referenzen == <references /> |
| h Message documentation (en) | == Comparison to Other Practices == Ecstatic Dance shares common ground with other conscious movement modalities, but what sets Ecstatic Dance apart is its DJ-led structure, community-centered ethos, and absence of formal facilitation. The format is typically more accessible to newcomers and less structured than mapped modalities. == References == <references /> |
| h Spanish (es) | == Comparación con otras prácticas == Ecstatic Dance comparte puntos en común con otras modalidades de movimiento consciente, pero lo que distingue a Ecstatic Dance es su estructura dirigida por DJ, su filosofía comunitaria y la ausencia de facilitación formal. El formato suele ser más accesible para principiantes y menos estructurado que las modalidades mapeadas. == Referencias == <references /> |
| h French (fr) | == Comparaison avec d'autres pratiques == Ecstatic Dance partage des points communs avec d'autres modalités de mouvement conscient, mais ce qui distingue Ecstatic Dance est sa structure animée par un DJ, son approche communautaire et l'absence d'encadrement formel. Ce format est généralement plus accessible aux débutants et moins structuré que les modalités cartographiées. == Références == <references /> |
| h Italian (it) | == Confronto con altre pratiche == Ecstatic Dance condivide elementi comuni con altre modalità di movimento consapevole, ma ciò che distingue Ecstatic Dance è la sua struttura guidata da DJ, l'ethos incentrato sulla comunità e l'assenza di facilitazione formale. Il formato è in genere più accessibile ai nuovi arrivati e meno strutturato rispetto alle modalità mappate. == Riferimenti == <references /> |
| h Dutch (nl) | == Vergelijking met andere praktijken == Ecstatic Dance heeft overeenkomsten met andere vormen van bewuste beweging, maar wat Ecstatic Dance onderscheidt, is de door dj's geleide structuur, de gemeenschapsgerichte aanpak en de afwezigheid van formele begeleiding. De vorm is doorgaans toegankelijker voor nieuwkomers en minder gestructureerd dan de meer gestructureerde vormen. == Referenties == <references /> |
| h Serbian (sr) | == Poređenje sa drugim praksama == Ecstatic Dance deli zajedničke osnove sa drugim modalitetima svesnog kretanja, ali ono što izdvaja Ecstatic Dance je njegova struktura vođena DJ-em, etos usmeren ka zajednici i odsustvo formalne facilitacije. Format je obično pristupačniji novim korisnicima i manje strukturiran od mapiranih modaliteta. == Reference == <references /> |
