All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Geschichte und Wurzeln == Während die moderne Form von Ecstatic Dance Anfang der 2000er Jahre an Orten wie Hawaii und der San Francisco Bay Area populär wurde, liegen ihre tieferen Wurzeln in alten und indigenen ekstatischen Bewegungspraktiken. |
| h Message documentation (en) | == History and Roots == While the modern format of Ecstatic Dance was popularized in the early 2000s in places like Hawaii and the San Francisco Bay Area, its deeper roots lie in ancient and indigenous ecstatic movement practices. |
| h Spanish (es) | == Historia y raíces == Si bien el formato moderno de Ecstatic Dance se popularizó a principios de la década del 2000 en lugares como Hawái y el área de la Bahía de San Francisco, sus raíces más profundas se encuentran en prácticas de movimiento extático antiguas e indígenas. |
| h French (fr) | == Histoire et Racines == Bien que le format moderne du Ecstatic Dance ait été popularisé au début des années 2000 dans des endroits comme Hawaï et la région de la baie de San Francisco, ses racines plus profondes se trouvent dans des pratiques de mouvement extatique anciennes et indigènes. |
| h Italian (it) | == Storia e radici == Sebbene il formato moderno di Ecstatic Dance sia diventato popolare nei primi anni 2000 in luoghi come le Hawaii e la Bay Area di San Francisco, le sue radici più profonde affondano in antiche pratiche di movimento estatico indigene. |
| h Dutch (nl) | == Geschiedenis en wortels == Hoewel de moderne vorm van Ecstatic Dance in het begin van de jaren 2000 populair werd op plaatsen zoals Hawaï en de San Francisco Bay Area, liggen de diepere wortels ervan in oude en inheemse extatische bewegingspraktijken. |
| h Serbian (sr) | == Istorija i koreni == Iako je moderni format Ecstatic Dance popularizovan početkom 2000-ih na mestima poput Havaja i oblasti zaliva San Franciska, njegovi dublji koreni leže u drevnim i autohtonim praksama ekstatičnog pokreta. |
