All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wir praktizieren Tanz als eine lebendige Praxis. Wir beziehen unseren Körper und unsere Gefühle in die Bewegung ein und lassen den Tanz Ängste und Befürchtungen abbauen, wodurch auf natürliche Weise Stille, Licht und ein Gefühl lebendiger Kreativität in uns erwachen. |
| h Message documentation (en) | We practice dance as a practice filled with life. Including our body and feelings in the movement, allowing the dance to take away anxiety and fear, naturally awakening silence, light and a sense of living creativity within. |
| h Spanish (es) | Practicamos la danza como una práctica llena de vida. Incluimos nuestro cuerpo y nuestras emociones en el movimiento, permitiendo que la danza nos libere de la ansiedad y el miedo, despertando naturalmente el silencio, la luz y una sensación de creatividad vital en nuestro interior. |
| h French (fr) | Nous pratiquons la danse comme une pratique vivante, qui intègre notre corps et nos émotions au mouvement. La danse dissipe l'anxiété et la peur, et éveille naturellement en nous le silence, la lumière et une créativité vivante. |
| h Italian (it) | Pratichiamo la danza come una pratica piena di vita. Includiamo il nostro corpo e le nostre emozioni nel movimento, permettendo alla danza di allontanare ansia e paura, risvegliando naturalmente il silenzio, la luce e un senso di creatività viva dentro di noi. |
| h Dutch (nl) | We beoefenen dans als een levenslustige praktijk. We betrekken ons lichaam en onze gevoelens bij de beweging, waardoor de dans angst en vrees kan wegnemen en op natuurlijke wijze stilte, licht en een gevoel van levende creativiteit in ons kan ontwaken. |
| h Serbian (sr) | Vežbamo ples kao praksu ispunjenu životom. Uključujući svoje telo i osećanja u pokret, dozvoljavajući plesu da otkloni anksioznost i strah, prirodno budeći tišinu, svetlost i osećaj žive kreativnosti u nama. |
