All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es ist eine Übung für jeden – egal ob Anfänger, passionierter Clubgänger oder erfahrener Tänzer. Anstatt sich auf Choreografie zu konzentrieren, fokussiert sich InnerMotion auf das, was in dir vorgeht. Es fördert authentischen Ausdruck, emotionalen Ausgleich, Körperbewusstsein und Flow-Zustände durch Musik und Bewegung. |
| h Message documentation (en) | It’s a practice for anyone — whether you're a complete beginner, a devoted clubber, or a seasoned dancer. Instead of focusing on choreography, InnerMotion focuses on what’s happening inside you. It supports authentic expression, emotional release, body awareness, and flow states through music and movement. |
| h Spanish (es) | Es una práctica para todos, ya seas principiante, un clubber asiduo o un bailarín experimentado. En lugar de centrarse en la coreografía, InnerMotion se centra en lo que sucede en tu interior. Fomenta la expresión auténtica, la liberación emocional, la consciencia corporal y los estados de fluidez a través de la música y el movimiento. |
| h French (fr) | C'est une pratique accessible à tous, que vous soyez débutant, habitué des clubs ou danseur confirmé. Plutôt que de se concentrer sur la chorégraphie, InnerMotion met l'accent sur votre expérience intérieure. Elle favorise l'expression authentique, la libération émotionnelle, la conscience corporelle et l'état de flow grâce à la musique et au mouvement. |
| h Italian (it) | È una pratica adatta a chiunque, che tu sia un principiante assoluto, un frequentatore assiduo di locali o un ballerino esperto. Invece di concentrarsi sulla coreografia, InnerMotion si concentra su ciò che accade dentro di te. Supporta l'espressione autentica, il rilascio emotivo, la consapevolezza corporea e gli stati di flusso attraverso la musica e il movimento. |
| h Dutch (nl) | Het is een oefening voor iedereen – of je nu een complete beginner bent, een fervent clubganger of een doorgewinterde danser. In plaats van zich te richten op choreografie, focust InnerMotion op wat er in je gebeurt. Het ondersteunt authentieke expressie, emotionele ontlading, lichaamsbewustzijn en flow-ervaringen door middel van muziek en beweging. |
| h Serbian (sr) | To je praksa za svakoga — bez obzira da li ste potpuni početnik, posvećeni klubski igrač ili iskusan plesač. Umesto da se fokusira na koreografiju, InnerMotion se fokusira na ono što se dešava u vama. Podržava autentično izražavanje, emocionalno oslobađanje, svest o telu i stanja protoka kroz muziku i pokret. |
