All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Lana Marković, deren Unterstützung mir in einer entscheidenden Phase meines Lebens die Kraft gab, meinen bisherigen Beruf aufzugeben und diesen neuen Weg voll und ganz einzuschlagen – vielen Dank, dass Sie an mich geglaubt haben, als ich es am meisten brauchte. Ihr Engagement für persönliches Wachstum und die Auseinandersetzung mit der Gestalttherapie inspiriert mich weiterhin und erinnert mich daran, wie wichtig es ist, mit unseren Gefühlen und inneren Prozessen in Verbindung zu bleiben. |
| h Message documentation (en) | Lana Marković, whose support during a key turning point in my life gave me the strength to leave my previous career and fully embrace this new path – thank you for believing in me when I needed it most. Your commitment to personal growth and exploration through Gestalt psychotherapy continues to inspire me and serves as a reminder of how important it is to stay connected with our emotions and inner processes. |
| h Spanish (es) | Lana Marković, cuyo apoyo durante un momento crucial de mi vida me dio la fuerza para dejar mi carrera anterior y abrazar plenamente este nuevo camino, gracias por creer en mí cuando más lo necesitaba. Tu compromiso con el crecimiento personal y la exploración a través de la psicoterapia Gestalt sigue inspirándome y me recuerda la importancia de mantenernos conectados con nuestras emociones y procesos internos. |
| h French (fr) | Lana Marković, dont le soutien lors d'un tournant décisif de ma vie m'a donné la force de quitter mon ancien métier et d'embrasser pleinement cette nouvelle voie, merci d'avoir cru en moi quand j'en avais le plus besoin. Ton engagement envers le développement personnel et l'exploration à travers la psychothérapie gestaltiste continue de m'inspirer et me rappelle combien il est important de rester à l'écoute de nos émotions et de nos processus intérieurs. |
| h Italian (it) | Lana Marković, il cui supporto durante un momento di svolta fondamentale della mia vita mi ha dato la forza di abbandonare la mia precedente carriera e abbracciare pienamente questo nuovo percorso: grazie per aver creduto in me quando ne avevo più bisogno. Il tuo impegno per la crescita personale e l'esplorazione attraverso la psicoterapia della Gestalt continua a ispirarmi e mi ricorda quanto sia importante rimanere in contatto con le nostre emozioni e i nostri processi interiori. |
| h Dutch (nl) | Lana Marković, wiens steun tijdens een cruciaal keerpunt in mijn leven me de kracht gaf om mijn vorige carrière achter me te laten en dit nieuwe pad volledig te omarmen – dankjewel dat je in me geloofde toen ik het het meest nodig had. Jouw toewijding aan persoonlijke groei en zelfontplooiing door middel van Gestaltpsychotherapie blijft me inspireren en herinnert me eraan hoe belangrijk het is om verbonden te blijven met onze emoties en innerlijke processen. |
| h Serbian (sr) | Lana Marković, čija mi je podrška tokom ključne prekretnice u mom životu dala snagu da napustim prethodnu karijeru i u potpunosti prihvatim ovaj novi put – hvala vam što ste verovali u mene kada mi je to bilo najpotrebnije. Vaša posvećenost ličnom rastu i istraživanju kroz geštalt psihoterapiju nastavlja da me inspiriše i služi kao podsetnik koliko je važno ostati povezan sa svojim emocijama i unutrašnjim procesima. |
