All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Aufbauend auf dieser Grundlage verwandeln fortgeschrittene Techniken den Tanz in eine meditative und intensive Praxis, in der Bewegung zum Werkzeug tieferer Selbsterforschung wird. Jede Technik verändert deine Bewegungserfahrung, sei es durch veränderte Wahrnehmung, erweitertes Bewusstsein oder eine vertiefte Verbindung zu dir selbst, zur Musik und zum Raum um dich herum. |
| h Message documentation (en) | Building upon this foundation, advanced techniques transform dance into a meditative and immersive practice, where movement becomes a tool for deeper self-exploration. Each technique shifts your experience of movement, whether by altering perception, expanding awareness, or deepening connection to yourself, the music, and the space around you. |
| h Spanish (es) | Partiendo de esta base, las técnicas avanzadas transforman la danza en una práctica meditativa e inmersiva, donde el movimiento se convierte en una herramienta para una autoexploración más profunda. Cada técnica transforma tu experiencia del movimiento, ya sea alterando la percepción, expandiendo la conciencia o profundizando la conexión contigo mismo, la música y el espacio que te rodea. |
| h French (fr) | S’appuyant sur ces fondements, des techniques avancées transforment la danse en une pratique méditative et immersive, où le mouvement devient un outil d’introspection profonde. Chaque technique modifie votre expérience du mouvement, que ce soit en altérant votre perception, en élargissant votre conscience ou en approfondissant votre connexion à vous-même, à la musique et à l’espace qui vous entoure. |
| h Italian (it) | Partendo da queste basi, tecniche avanzate trasformano la danza in una pratica meditativa e immersiva, dove il movimento diventa uno strumento per una più profonda esplorazione di sé. Ogni tecnica modifica la tua esperienza del movimento, alterando la percezione, espandendo la consapevolezza o approfondendo la connessione con te stesso, la musica e lo spazio circostante. |
| h Dutch (nl) | Voortbouwend op dit fundament transformeren geavanceerde technieken dans tot een meditatieve en meeslepende praktijk, waarbij beweging een instrument wordt voor diepere zelfontdekking. Elke techniek verandert je ervaring van beweging, of het nu gaat om het veranderen van perceptie, het vergroten van bewustzijn of het verdiepen van de verbinding met jezelf, de muziek en de ruimte om je heen. |
| h Serbian (sr) | Na temelju ovoga, napredne tehnike transformišu ples u meditativnu i impresivnu praksu, gde pokret postaje alat za dublje samoistraživanje. Svaka tehnika menja vaše iskustvo pokreta, bilo promenom percepcije, proširivanjem svesti ili produbljivanjem veze sa sobom, muzikom i prostorom oko vas. |
