All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Obwohl jede Technik einzeln geübt werden kann, sind sie auch miteinander verbunden, verstärken und erweitern sich gegenseitig. Gemeinsam bieten sie einen Weg zu mehr Freiheit, Kreativität und Selbstfindung durch Bewegung. |
| h Message documentation (en) | While each technique can be practiced individually, they also interconnect, reinforcing and enhancing one another. Together, they offer a path toward greater freedom, creativity, and self-discovery through movement. |
| h Spanish (es) | Si bien cada técnica puede practicarse individualmente, también se interconectan, reforzándose y potenciándose mutuamente. Juntas, ofrecen un camino hacia una mayor libertad, creatividad y autodescubrimiento a través del movimiento. |
| h French (fr) | Bien que chaque technique puisse être pratiquée individuellement, elles sont également interdépendantes, se renforçant et s'enrichissant mutuellement. Ensemble, elles offrent un chemin vers une plus grande liberté, une créativité accrue et une meilleure connaissance de soi par le mouvement. |
| h Italian (it) | Sebbene ogni tecnica possa essere praticata individualmente, esse si integrano e si rafforzano a vicenda. Insieme, offrono un percorso verso una maggiore libertà, creatività e scoperta di sé attraverso il movimento. |
| h Dutch (nl) | Hoewel elke techniek afzonderlijk kan worden beoefend, zijn ze ook met elkaar verbonden, versterken en verbeteren ze elkaar. Samen bieden ze een pad naar meer vrijheid, creativiteit en zelfontdekking door middel van beweging. |
| h Serbian (sr) | Iako se svaka tehnika može vežbati pojedinačno, one su takođe međusobno povezane, pojačavajući i poboljšavajući jedna drugu. Zajedno, one nude put ka većoj slobodi, kreativnosti i samospoznaji kroz kretanje. |
