All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Jeder Schritt baut auf dem vorherigen auf und schafft so eine natürliche Entwicklung, die Ihre Fähigkeiten stärkt und Ihr Verständnis der Praxis vertieft. Während Sie diese Techniken erforschen, werden Sie Ihre Leidenschaft für Musik durch Bewegung neu entfachen und lernen, sich auf einer tiefen Ebene mit den Rhythmen und Melodien zu verbinden. Ob Sie Hemmungen überwinden, durch Tanz einen meditativen Zustand erreichen oder Ihren körperlichen und emotionalen Ausdruck erweitern möchten – diese Sammlung von Werkzeugen wird Sie in Ihrer Entwicklung unterstützen. |
| h Message documentation (en) | Each step builds upon the last, creating a natural progression that strengthens your skills and deepens your understanding of the practice. As you explore these techniques, you will ignite your passion for music through movement, learning to connect with the rhythms and melodies on a profound level. Whether your goal is to break free from inhibitions, cultivate a meditative state through dance, or expand your physical and emotional expression, this collection of tools will support your growth. |
| h Spanish (es) | Cada paso se basa en el anterior, creando una progresión natural que fortalece tus habilidades y profundiza tu comprensión de la práctica. Al explorar estas técnicas, despertarás tu pasión por la música a través del movimiento, aprendiendo a conectar profundamente con los ritmos y las melodías. Ya sea que tu objetivo sea liberarte de inhibiciones, cultivar un estado meditativo a través de la danza o expandir tu expresión física y emocional, esta colección de herramientas te ayudará a crecer. |
| h French (fr) | Chaque étape s'appuie sur la précédente, créant une progression naturelle qui renforce vos compétences et approfondit votre compréhension de la pratique. En explorant ces techniques, vous éveillerez votre passion pour la musique par le mouvement, apprenant à vous connecter aux rythmes et aux mélodies à un niveau profond. Que votre objectif soit de vous libérer de vos inhibitions, de cultiver un état méditatif par la danse ou d'enrichir votre expression physique et émotionnelle, cet ensemble d'outils vous accompagnera dans votre développement. |
| h Italian (it) | Ogni passo si basa sul precedente, creando una progressione naturale che rafforza le tue capacità e approfondisce la tua comprensione della pratica. Esplorando queste tecniche, accenderai la tua passione per la musica attraverso il movimento, imparando a connetterti con i ritmi e le melodie a un livello profondo. Che il tuo obiettivo sia liberarti dalle inibizioni, coltivare uno stato meditativo attraverso la danza o espandere la tua espressione fisica ed emotiva, questa raccolta di strumenti supporterà la tua crescita. |
| h Dutch (nl) | Elke stap bouwt voort op de vorige, waardoor een natuurlijke progressie ontstaat die je vaardigheden versterkt en je begrip van de oefening verdiept. Terwijl je deze technieken verkent, zul je je passie voor muziek door beweging aanwakkeren en leren om op een diepgaand niveau verbinding te maken met de ritmes en melodieën. Of je doel nu is om je te bevrijden van remmingen, een meditatieve staat te cultiveren door middel van dans, of je fysieke en emotionele expressie te vergroten, deze verzameling hulpmiddelen zal je groei ondersteunen. |
| h Serbian (sr) | Svaki korak se nadovezuje na prethodni, stvarajući prirodni napredak koji jača vaše veštine i produbljuje vaše razumevanje prakse. Dok istražujete ove tehnike, rasplamsaćete svoju strast prema muzici kroz pokret, učeći da se povežete sa ritmovima i melodijama na dubokom nivou. Bez obzira da li vam je cilj da se oslobodite inhibicija, negujete meditativno stanje kroz ples ili proširite svoje fizičko i emocionalno izražavanje, ova kolekcija alata će podržati vaš rast. |
