All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Breathing&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Breathing}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Breathing.jpg|right|frameless]] Die Atmung ist eine grundlegende Technik, um im Hier und Jetzt zu sein und mit deinem Körper verbunden zu bleiben. Sie liefert nicht nur den nötigen Sauerstoff für deine Bewegungen, sondern ist auch ein wirkungsvolles Mittel, um deine Konzentration zu verankern und dein gesamtes Tanzerlebnis zu intensivieren. Indem du auf deine Atmung achtest, kannst du eine tiefere Verbindung zu deinem Körper aufbauen, deine Energie regulieren und im Einklang mit der Musik bleiben. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Breathing}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Breathing.jpg|right|frameless]] Breathing is a fundamental technique of staying present and connected to your body. It not only provides the necessary oxygen to fuel your movements but also serves as a powerful tool to anchor your focus and enhance your overall dance experience. By paying attention to your breath, you can maintain a deeper connection to your body, regulate your energy, and stay attuned to the music. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Breathing&action=page&filter=&language=es editando la página]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Breathing}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Breathing.jpg|right|frameless]] La respiración es una técnica fundamental para mantener el presente y la conexión con el cuerpo. No solo proporciona el oxígeno necesario para impulsar tus movimientos, sino que también es una herramienta poderosa para afianzar tu concentración y mejorar tu experiencia de baile en general. Al prestar atención a tu respiración, puedes mantener una conexión más profunda con tu cuerpo, regular tu energía y mantenerte en sintonía con la música. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. <br />Vous pouvez aider à l'améliorer en [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Breathing&action=page&filter=&language=fr modifiant la page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Breathing}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Breathing.jpg|right|frameless]] La respiration est une technique fondamentale pour rester présent et connecté à son corps. Elle fournit non seulement l'oxygène nécessaire à vos mouvements, mais constitue également un outil puissant pour ancrer votre concentration et enrichir votre expérience de danse. En étant attentif à votre respiration, vous pouvez maintenir une connexion plus profonde avec votre corps, réguler votre énergie et rester en harmonie avec la musique. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Breathing&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Breathing}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Breathing.jpg|right|frameless]] La respirazione è una tecnica fondamentale per rimanere presenti e connessi al proprio corpo. Non solo fornisce l'ossigeno necessario per alimentare i movimenti, ma è anche un potente strumento per ancorare la concentrazione e migliorare l'esperienza di danza complessiva. Prestando attenzione al respiro, è possibile mantenere una connessione più profonda con il corpo, regolare l'energia e rimanere in sintonia con la musica. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Breathing&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Breathing}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Breathing.jpg|right|frameless]] Ademhalen is een fundamentele techniek om in het moment te blijven en verbonden te zijn met je lichaam. Het levert niet alleen de nodige zuurstof voor je bewegingen, maar dient ook als een krachtig hulpmiddel om je focus te verankeren en je algehele danservaring te verbeteren. Door aandacht te besteden aan je ademhaling kun je een diepere verbinding met je lichaam behouden, je energie reguleren en afgestemd blijven op de muziek. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Breathing&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Breathing}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Breathing.jpg|right|frameless]] Disanje je osnovna tehnika održavanja prisutnosti i povezanosti sa svojim telom. Ono ne samo da obezbeđuje neophodan kiseonik za pokretanje pokreta, već služi i kao moćan alat za učvršćivanje fokusa i poboljšanje celokupnog plesnog iskustva. Obraćajući pažnju na dah, možete održati dublju vezu sa svojim telom, regulisati energiju i ostati usklađeni sa muzikom. |
