All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Indem du bewusstes Atmen in dein Tanztraining integrierst, schaffst du dir ein wirkungsvolles Werkzeug, um präsent zu sein, deine Energie zu lenken und die emotionale Tiefe deiner Bewegungen zu vertiefen. Diese bewusste Atemwahrnehmung verbessert nicht nur dein Tanzerlebnis, sondern fördert auch dein allgemeines Wohlbefinden und macht jede Tanzstunde zu einer bereichernden und erfüllenden Erfahrung.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/de|Gefühle zulassen]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/de|Sensorische Körperkartierung]] → </div> |
| h Message documentation (en) | By integrating mindful breathing into your dance practice, you create a powerful tool for maintaining presence, managing energy, and enhancing the emotional depth of your movements. This awareness of breath not only improves your dance experience but also supports your overall well-being, making each dance session a more enriching and fulfilling journey.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions|Embrace Emotions]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping|Sensory Body Mapping]] → </div> |
| h Spanish (es) | Al integrar la respiración consciente en tu práctica de baile, creas una poderosa herramienta para mantener la presencia, gestionar la energía y potenciar la profundidad emocional de tus movimientos. Esta consciencia de la respiración no solo mejora tu experiencia de baile, sino que también favorece tu bienestar general, haciendo de cada sesión una experiencia más enriquecedora y plena.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/es|Abraza las emociones]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/es|Mapeo sensorial corporal]] → </div> |
| h French (fr) | En intégrant la respiration consciente à votre pratique de la danse, vous créez un outil puissant pour maintenir votre présence, gérer votre énergie et enrichir la profondeur émotionnelle de vos mouvements. Cette conscience de la respiration améliore non seulement votre expérience de danse, mais contribue également à votre bien-être général, faisant de chaque séance un voyage plus enrichissant et épanouissant.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/fr|Accueillez vos émotions]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/fr|Cartographie sensorielle corporelle]] → </div> |
| h Italian (it) | Integrando la respirazione consapevole nella tua pratica di danza, crei uno strumento potente per mantenere la presenza, gestire l'energia e migliorare la profondità emotiva dei tuoi movimenti. Questa consapevolezza del respiro non solo migliora la tua esperienza di danza, ma supporta anche il tuo benessere generale, rendendo ogni sessione di danza un viaggio più arricchente e appagante. ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/it|Abbraccia le emozioni]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it|InnerMotion - La guida]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/it|Mappatura sensoriale del corpo]] → </div> |
| h Dutch (nl) | Door bewust ademhalen te integreren in je danspraktijk, creëer je een krachtig hulpmiddel om in het moment te blijven, je energie te beheersen en de emotionele diepte van je bewegingen te versterken. Dit bewustzijn van je ademhaling verbetert niet alleen je danservaring, maar ondersteunt ook je algehele welzijn, waardoor elke danssessie een verrijkende en bevredigende reis wordt.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/nl|Omarm je emoties]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/nl|InnerMotion - De handleiding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/nl|Sensorische lichaamsmapping]] → </div> |
| h Serbian (sr) | Integrisanjem svesnog disanja u vašu plesnu praksu, stvarate moćan alat za održavanje prisustva, upravljanje energijom i poboljšanje emocionalne dubine vaših pokreta. Ova svest o dahu ne samo da poboljšava vaše plesno iskustvo već i podržava vaše opšte blagostanje, čineći svaku plesnu sesiju obogaćujućim i ispunjavajućim putovanjem.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/sr|Prigrlite emocije]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sr|InnerMotion - Vodič]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/sr|Mapiranje senzornog tela]] → </div> |
