All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Durch die Integration dieser Übung entwickelst du eine tiefere Präsenz und Verbindung zu deinem Tanz. Weniger Grübeln ermöglicht dir freiere Bewegungen, authentischeren Ausdruck und ein intensiveres und freudvolleres Musikerlebnis. Dieser Ansatz bereichert nicht nur deinen Tanz, sondern trägt auch zu einem achtsameren und erfüllenderen Gesamterlebnis bei.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/de|Verkörperung]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/de|Aufmerksamkeit und Fokus]] → </div> |
| h Message documentation (en) | By integrating this practice, you cultivate a deeper presence and connection to your dance. Minimizing overthinking allows you to move more freely, express yourself more authentically, and experience the music with greater intensity and joy. This approach not only enriches your dance but also contributes to a more mindful and fulfilling overall experience.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment|Embodiment]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus|Attention and Focus]] → </div> |
| h Spanish (es) | Al integrar esta práctica, cultivas una presencia y conexión más profundas con tu baile. Minimizar el pensamiento excesivo te permite moverte con mayor libertad, expresarte con mayor autenticidad y experimentar la música con mayor intensidad y alegría. Este enfoque no solo enriquece tu baile, sino que también contribuye a una experiencia general más consciente y plena.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/es|Encarnación]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/es|Atención y concentración]] → </div> |
| h French (fr) | En intégrant cette pratique, vous cultivez une présence et une connexion plus profondes à votre danse. Minimiser la réflexion excessive vous permet de bouger plus librement, de vous exprimer avec plus d'authenticité et de vivre la musique avec plus d'intensité et de joie. Cette approche enrichit non seulement votre danse, mais contribue également à une expérience globale plus consciente et épanouissante.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/fr|Incarnation]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/fr|Attention et concentration]] → </div> |
| h Italian (it) | Integrando questa pratica, coltivi una presenza e una connessione più profonde con la tua danza. Ridurre al minimo i pensieri eccessivi ti permette di muoverti più liberamente, di esprimerti in modo più autentico e di vivere la musica con maggiore intensità e gioia. Questo approccio non solo arricchisce la tua danza, ma contribuisce anche a un'esperienza complessiva più consapevole e appagante. ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/it|Incarnazione]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it|InnerMotion - La guida]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/it|Attenzione e concentrazione]] → </div> |
| h Dutch (nl) | Door deze oefening te integreren, ontwikkel je een diepere aanwezigheid en verbinding met je dans. Door minder na te denken, kun je vrijer bewegen, jezelf authentieker uitdrukken en de muziek intenser en met meer vreugde ervaren. Deze aanpak verrijkt niet alleen je dans, maar draagt ook bij aan een meer bewuste en bevredigende algehele ervaring.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/nl|Belichaming]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/nl|InnerMotion - De handleiding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/nl|Aandacht en concentratie]] → </div> |
| h Serbian (sr) | Integracijom ove prakse, negujete dublje prisustvo i povezanost sa svojim plesom. Minimiziranje preteranog razmišljanja vam omogućava da se krećete slobodnije, izrazite se autentičnije i doživite muziku sa većim intenzitetom i radošću. Ovaj pristup ne samo da obogaćuje vaš ples, već doprinosi i svesnijem i ispunjavajućem celokupnom iskustvu.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/sr|Oličenje]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sr|InnerMotion - Vodič]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/sr|Pažnja i fokus]] → </div> |
