All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Diese Ansätze ermöglichen es dir, deine tänzerischen Fähigkeiten auf kreative und innovative Weise zu entdecken und zu erweitern. Indem du experimentierst, entwickelst du nicht nur ein reichhaltigeres Bewegungsrepertoire, sondern vertiefst auch deine Verbindung zu deinem Körper und zur Musik. Jede neue Herausforderung fördert Spontaneität, Anpassungsfähigkeit und spielerische Leichtigkeit und macht deinen Tanz dynamischer und erfüllender. Ob du deinen persönlichen Stil verfeinerst, gewohnte Muster durchbrichst oder einfach nur Spaß hast – mit Neugier und Offenheit an den Tanz heranzugehen, kann zu unerwarteten Entdeckungen und einem tieferen Selbstausdruck führen. Entdecke weiter, vertraue deinen Instinkten und lass deiner Kreativität freien Lauf.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/de|Wiederverbindung]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/de|Fortgeschrittene Techniken]] → </div> |
| h Message documentation (en) | These approaches allow you to explore and expand your dance capabilities in creative and innovative ways. By embracing experimentation, you not only develop a richer movement vocabulary but also deepen your connection to your body and the music. Each new challenge invites spontaneity, adaptability, and a sense of play, making your dance more dynamic and fulfilling. Whether you're refining a personal style, breaking habitual patterns, or simply having fun, approaching dance with curiosity and openness can lead to unexpected discoveries and deeper self-expression. Keep exploring, trust your instincts, and let your creativity flow.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection|Reconnection]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques|Advanced Techniques]] → </div> |
| h Spanish (es) | Estos enfoques te permiten explorar y expandir tus capacidades de baile de maneras creativas e innovadoras. Al abrazar la experimentación, no solo desarrollas un vocabulario de movimiento más rico, sino que también profundizas tu conexión con tu cuerpo y la música. Cada nuevo reto invita a la espontaneidad, la adaptabilidad y la sensación de juego, haciendo que tu baile sea más dinámico y gratificante. Ya sea que estés perfeccionando un estilo personal, rompiendo patrones habituales o simplemente divirtiéndote, abordar la danza con curiosidad y apertura puede llevarte a descubrimientos inesperados y a una autoexpresión más profunda. Sigue explorando, confía en tus instintos y deja fluir tu creatividad.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/es|Reconexión]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/es|Técnicas avanzadas]] → </div> |
| h French (fr) | Ces approches vous permettent d'explorer et de développer vos capacités de danse de manière créative et novatrice. En expérimentant, vous enrichissez votre vocabulaire gestuel et approfondissez votre connexion à votre corps et à la musique. Chaque nouveau défi invite à la spontanéité, à l'adaptabilité et au jeu, rendant votre danse plus dynamique et épanouissante. Que vous cherchiez à affiner un style personnel, à rompre avec vos habitudes ou simplement à vous amuser, aborder la danse avec curiosité et ouverture peut mener à des découvertes inattendues et à une expression de soi plus profonde. Continuez d'explorer, faites confiance à votre intuition et laissez libre cours à votre créativité.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/fr|Reconnexion]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/fr|Techniques avancées]] → </div> |
| h Italian (it) | Questi approcci ti permettono di esplorare ed espandere le tue capacità di danza in modi creativi e innovativi. Abbracciando la sperimentazione, non solo sviluppi un vocabolario di movimento più ricco, ma approfondisci anche la tua connessione con il tuo corpo e la musica. Ogni nuova sfida stimola spontaneità, adattabilità e senso del gioco, rendendo la tua danza più dinamica e appagante. Che tu stia affinando uno stile personale, rompendo schemi abituali o semplicemente divertendoti, avvicinarti alla danza con curiosità e apertura può portare a scoperte inaspettate e a una più profonda espressione di te stesso. Continua a esplorare, fidati del tuo istinto e lascia fluire la tua creatività. ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/it|Riconnessione]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it|InnerMotion - La guida]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/it|Tecniche avanzate]] → </div> |
| h Dutch (nl) | Deze benaderingen stellen je in staat om je dansvaardigheden op creatieve en innovatieve manieren te verkennen en uit te breiden. Door te experimenteren ontwikkel je niet alleen een rijkere bewegingsvocabulaire, maar verdiep je ook je verbinding met je lichaam en de muziek. Elke nieuwe uitdaging nodigt uit tot spontaniteit, aanpassingsvermogen en speelsheid, waardoor je dans dynamischer en bevredigender wordt. Of je nu je persoonlijke stijl verfijnt, gewoontes doorbreekt of gewoon plezier hebt, dans benaderen met nieuwsgierigheid en openheid kan leiden tot onverwachte ontdekkingen en een diepere zelfexpressie. Blijf ontdekken, vertrouw op je instinct en laat je creativiteit de vrije loop.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/nl|Herverbinding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/nl|InnerMotion - De handleiding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/nl|Geavanceerde technieken]] → </div> |
| h Serbian (sr) | Ovi pristupi vam omogućavaju da istražite i proširite svoje plesne sposobnosti na kreativne i inovativne načine. Prihvatanjem eksperimentisanja, ne samo da razvijate bogatiji rečnik pokreta, već i produbljujete vezu sa svojim telom i muzikom. Svaki novi izazov podstiče spontanost, prilagodljivost i osećaj igre, čineći vaš ples dinamičnijim i ispunjenijim. Bez obzira da li usavršavate lični stil, razbijate uobičajene obrasce ili se jednostavno zabavljate, pristup plesu sa radoznalošću i otvorenošću može dovesti do neočekivanih otkrića i dubljeg samoizražavanja. Nastavite da istražujete, verujte svojim instinktima i pustite svoju kreativnost da teče.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/sr|Ponovno povezivanje]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sr|InnerMotion - Vodič]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/sr|Napredne tehnike]] → </div> |
