All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Music+Focus&action=page&filter=&language=de editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Music Focus}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Music Focus.jpg|right|frameless]] Das Wesen des intuitiven Tanzes liegt darin, eine tiefe Verbindung zur Musik herzustellen. Anstatt vorgegebene Schritte auszuführen, reagieren Sie spontan auf die Klangschichten und lassen sich von jedem Takt und jeder Note in Ihren Körperbewegungen leiten. Dieser Ansatz geht über die reine Technik hinaus und integriert Erkenntnisse aus Musikwahrnehmung, Neurowissenschaften und Psychologie, um Ihr Tanzerlebnis zu vertiefen und zu bereichern. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Music Focus}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Music Focus.jpg|right|frameless]] The essence of intuitive dance lies in creating a profound bond with the music you hear. Instead of performing a predetermined set of steps, you respond spontaneously to the layers of sound, letting each beat and note guide your body’s movements. This approach transcends technique, integrating insights from music cognition, neuroscience, and psychology to deepen and enrich your dance experience. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Music+Focus&action=page&filter=&language=es editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Music Focus}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Music Focus.jpg|right|frameless]] La esencia de la danza intuitiva reside en crear un vínculo profundo con la música que escuchas. En lugar de ejecutar una serie de pasos predefinidos, respondes espontáneamente a las capas de sonido, dejando que cada compás y nota guíen los movimientos de tu cuerpo. Este enfoque trasciende la técnica, integrando conocimientos de la cognición musical, la neurociencia y la psicología para profundizar y enriquecer tu experiencia de danza. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Music+Focus&action=page&filter=&language=fr editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Music Focus}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Music Focus.jpg|right|frameless]] L'essence de la danse intuitive réside dans la création d'un lien profond avec la musique. Au lieu d'exécuter une série de pas prédéterminés, vous réagissez spontanément aux différentes couches sonores, laissant chaque rythme et chaque note guider les mouvements de votre corps. Cette approche transcende la technique, intégrant des connaissances issues de la cognition musicale, des neurosciences et de la psychologie pour approfondir et enrichir votre expérience de la danse. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Music+Focus&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Music Focus}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Music Focus.jpg|right|frameless]] L'essenza della danza intuitiva risiede nel creare un legame profondo con la musica che si ascolta. Invece di eseguire una serie di passi predeterminati, si risponde spontaneamente agli strati sonori, lasciando che ogni battito e nota guidino i movimenti del corpo. Questo approccio trascende la tecnica, integrando intuizioni provenienti dalla cognizione musicale, dalle neuroscienze e dalla psicologia per approfondire e arricchire la propria esperienza di danza. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Music+Focus&action=page&filter=&language=nl editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Music Focus}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Music Focus.jpg|right|frameless]] De essentie van intuïtieve dans ligt in het creëren van een diepe verbinding met de muziek die je hoort. In plaats van een vooraf bepaald stappenplan uit te voeren, reageer je spontaan op de verschillende geluidslagen, waarbij elke beat en noot de bewegingen van je lichaam stuurt. Deze benadering overstijgt techniek en integreert inzichten uit muziekcognitie, neurowetenschap en psychologie om je danservaring te verdiepen en te verrijken. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Music+Focus&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Music Focus}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Music Focus.jpg|right|frameless]] Suština intuitivnog plesa leži u stvaranju duboke veze sa muzikom koju čujete. Umesto da izvodite unapred određeni skup koraka, spontano reagujete na slojeve zvuka, dozvoljavajući svakom taktu i noti da vode pokrete vašeg tela. Ovaj pristup prevazilazi tehniku, integrišući uvide iz muzičke kognicije, neuronauke i psihologije kako bi produbio i obogatio vaše plesno iskustvo. |
