All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ihr Reconnection-Prozess sollte sich wie ein verlässliches Werkzeug anfühlen – etwas, worauf Sie sich verlassen können, ohne viel darüber nachzudenken. Experimentieren Sie mit verschiedenen Sequenzen, passen Sie an, was sich nicht natürlich anfühlt, und üben Sie, bis es zur Gewohnheit wird. Mit der Zeit wird der mühelose Übergang zurück in den Tanz instinktiv, sodass Sie keine Angst mehr haben, die Verbindung zu verlieren. Wenn Sie die Reconnection-Technik beherrschen, wird jede Pause Teil des Tanzes und keine Unterbrechung mehr.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/de|Tanzschritte ausleihen]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/de|Experiment]] → </div> |
| h Message documentation (en) | Your Reconnection process should feel like a trusted tool - something you can rely on without overthinking. Experiment with different sequences, adjust what doesn’t feel natural, and practice until it becomes second nature. With time, your ability to transition effortlessly back into dance will become instinctive, removing any fear of losing connection. By mastering Reconnection technique, every pause becomes part of the dance rather than an interruption.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves|Borrow Dance Moves]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment|Experiment]] → </div> |
| h Spanish (es) | Tu proceso de Reconexión debería sentirse como una herramienta confiable, algo en lo que puedas confiar sin pensarlo demasiado. Experimenta con diferentes secuencias, ajusta lo que no te resulte natural y practica hasta que te resulte natural. Con el tiempo, tu capacidad para volver a bailar sin esfuerzo se volverá instintiva, eliminando el miedo a perder la conexión. Al dominar la técnica de Reconexión, cada pausa se convierte en parte del baile en lugar de una interrupción.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/es|Tomar prestados movimientos de baile]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/es|Experimento]] → </div> |
| h French (fr) | Votre processus de reconnexion doit être comme un outil fiable, sur lequel vous pouvez compter sans trop réfléchir. Expérimentez différentes séquences, ajustez ce qui ne vous semble pas naturel et pratiquez jusqu'à ce que cela devienne un réflexe. Avec le temps, votre capacité à revenir à la danse sans effort deviendra instinctive, éliminant toute crainte de perdre le contact. En maîtrisant la technique de reconnexion, chaque pause deviendra une partie intégrante de la danse plutôt qu'une interruption.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/fr|Emprunter des mouvements de danse]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/fr|Expérience]] → </div> |
| h Italian (it) | Il tuo processo di Riconnessione dovrebbe essere percepito come uno strumento affidabile, qualcosa su cui puoi contare senza pensarci troppo. Sperimenta diverse sequenze, modifica ciò che non ti sembra naturale e pratica finché non diventa una seconda natura. Con il tempo, la tua capacità di tornare alla danza senza sforzo diventerà istintiva, eliminando ogni paura di perdere la connessione. Padroneggiando la tecnica di Riconnessione, ogni pausa diventa parte della danza piuttosto che un'interruzione. ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/it|Prendi in prestito i passi di danza]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it|InnerMotion - La guida]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/it|Sperimentare]] → </div> |
| h Dutch (nl) | Je Reconnection-proces moet aanvoelen als een betrouwbaar hulpmiddel - iets waar je op kunt vertrouwen zonder er te veel over na te denken. Experimenteer met verschillende sequenties, pas aan wat niet natuurlijk aanvoelt en oefen tot het een tweede natuur wordt. Na verloop van tijd wordt je vermogen om moeiteloos terug te keren naar de dans instinctief, waardoor elke angst om de verbinding te verliezen verdwijnt. Door de Reconnection-techniek te beheersen, wordt elke pauze onderdeel van de dans in plaats van een onderbreking.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/nl|Leen danspassen]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/nl|InnerMotion - De handleiding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/nl|Experiment]] → </div> |
| h Serbian (sr) | Vaš proces ponovnog povezivanja trebalo bi da se oseća kao pouzdan alat - nešto na šta se možete osloniti bez previše razmišljanja. Eksperimentišite sa različitim sekvencama, prilagodite ono što vam se ne čini prirodnim i vežbajte dok vam ne postane druga priroda. Vremenom će vaša sposobnost da se bez napora vratite u ples postati instinktivna, uklanjajući svaki strah od gubitka veze. Savladavanjem tehnike ponovnog povezivanja, svaka pauza postaje deo plesa, a ne prekid.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/sr|Pozajmite plesne pokrete]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sr|InnerMotion - Vodič]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/sr|Eksperiment]] → </div> |
