All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Sight&action=page&filter=&language=de editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sight}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Sight.jpg|right|frameless]] Ob du mit offenen oder geschlossenen Augen tanzt, kann dein Erleben, deine Wahrnehmung und deine Verbindung zu Körper, Musik und Umgebung tiefgreifend beeinflussen – egal ob im Club, auf einem Festival, in einem vollen Raum oder allein. Jede Herangehensweise hat ihre spezifischen Vor- und Nachteile. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sight}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Sight.jpg|right|frameless]] Dancing with your eyes open or closed can profoundly affect your experience, perception, and connection to the body, music and environment, whether you're in a club, at a festival, in a crowded space, or alone. Each approach has its unique benefits and drawbacks. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Sight&action=page&filter=&language=es editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sight}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Sight.jpg|right|frameless]] Bailar con los ojos abiertos o cerrados puede afectar profundamente tu experiencia, percepción y conexión con el cuerpo, la música y el entorno, ya sea en una discoteca, en un festival, en un espacio lleno de gente o solo. Cada enfoque tiene sus ventajas y desventajas. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Sight&action=page&filter=&language=fr editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sight}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Sight.jpg|right|frameless]] Danser les yeux ouverts ou fermés peut profondément influencer votre expérience, votre perception et votre connexion à votre corps, à la musique et à votre environnement, que vous soyez en boîte de nuit, à un festival, dans un lieu bondé ou seul. Chaque approche présente ses avantages et ses inconvénients. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Sight&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sight}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Sight.jpg|right|frameless]] Ballare a occhi aperti o chiusi può influenzare profondamente la tua esperienza, la tua percezione e la tua connessione con il corpo, la musica e l'ambiente, che tu sia in un club, a un festival, in uno spazio affollato o da solo. Ogni approccio ha i suoi vantaggi e svantaggi. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Sight&action=page&filter=&language=nl editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sight}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Sight.jpg|right|frameless]] Dansen met je ogen open of gesloten kan een diepgaande invloed hebben op je ervaring, waarneming en verbinding met je lichaam, muziek en omgeving, of je nu in een club bent, op een festival, in een drukke ruimte of alleen. Elke aanpak heeft zijn eigen unieke voordelen en nadelen. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Dance+Resources/Sight&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Sight}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Sight.jpg|right|frameless]] Plesanje otvorenih ili zatvorenih očiju može duboko uticati na vaše iskustvo, percepciju i vezu sa telom, muzikom i okruženjem, bilo da ste u klubu, na festivalu, u prepunom prostoru ili sami. Svaki pristup ima svoje jedinstvene prednosti i mane. |
