All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Objective&action=page&filter=&language=de editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - Objective}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] Das Hauptziel dieser Übung ist es, die Teilnehmenden dabei zu unterstützen, die grundlegenden Elemente des bewussten Tanzes zu entdecken – Elemente, die jedem Menschen von Natur aus innewohnen. Anstatt sich auf bestimmte Tanzstile oder Techniken zu konzentrieren, lädt diese Übung dazu ein, sich wieder mit der angeborenen Weisheit des eigenen Körpers zu verbinden und neu zu entdecken, wie man sich authentisch, intuitiv und ausdrucksstark bewegt. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - Objective}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] The primary objective of this practice is to guide participants in discovering the foundational elements of conscious dance - elements that naturally exist within each person. Rather than focusing on specific dance styles or techniques, this practice invites you to reconnect with the innate wisdom of your body, rediscovering how to move authentically, intuitively, and expressively. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Objective&action=page&filter=&language=es editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - Objective}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] El objetivo principal de esta práctica es guiar a los participantes en el descubrimiento de los elementos fundamentales de la danza consciente: elementos que existen naturalmente en cada persona. En lugar de centrarse en estilos o técnicas de danza específicos, esta práctica te invita a reconectar con la sabiduría innata de tu cuerpo, redescubriendo cómo moverte con autenticidad, intuición y expresividad. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Objective&action=page&filter=&language=fr editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - Objective}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] L'objectif principal de cette pratique est de guider les participants dans la découverte des éléments fondamentaux de la danse consciente – des éléments qui existent naturellement en chacun de nous. Plutôt que de se concentrer sur des styles ou des techniques de danse spécifiques, cette pratique vous invite à vous reconnecter à la sagesse innée de votre corps, à redécouvrir comment bouger de manière authentique, intuitive et expressive. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Objective&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - Objective}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] L'obiettivo principale di questa pratica è guidare i partecipanti alla scoperta degli elementi fondamentali della danza consapevole, elementi che esistono naturalmente in ogni persona. Piuttosto che concentrarsi su stili o tecniche di danza specifici, questa pratica invita a riconnettersi con la saggezza innata del proprio corpo, riscoprendo come muoversi in modo autentico, intuitivo ed espressivo. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Objective&action=page&filter=&language=nl editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - Objective}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] Het primaire doel van deze oefening is om deelnemers te begeleiden bij het ontdekken van de fundamentele elementen van bewust dansen - elementen die van nature in ieder mens aanwezig zijn. In plaats van te focussen op specifieke dansstijlen of -technieken, nodigt deze oefening je uit om opnieuw contact te maken met de aangeboren wijsheid van je lichaam en te herontdekken hoe je authentiek, intuïtief en expressief kunt bewegen. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Objective&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - Objective}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] Glavni cilj ove prakse je da vodi učesnike u otkrivanju osnovnih elemenata svesnog plesa - elemenata koji prirodno postoje u svakoj osobi. Umesto fokusiranja na određene stilove ili tehnike plesa, ova praksa vas poziva da se ponovo povežete sa urođenom mudrošću svog tela, ponovo otkrivajući kako da se krećete autentično, intuitivno i ekspresivno. |
