All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Mit einer guten Vorbereitung auf Ihre Tanzabende können Sie sicherstellen, dass körperliche Beschwerden Ihren Genuss nicht trüben. Unbeschwert und angemessen gekleidet können Sie sich ganz der Musik und den Bewegungen hingeben und die Freude am Tanzen voll auskosten.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/de|Substanzeffekte]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/de|Club-Etikette]] → </div> |
| h Message documentation (en) | By preparing thoughtfully for your dance outings, you can ensure that physical discomforts don’t distract from your enjoyment. Free from encumbrances and dressed appropriately, you’ll be able to lose yourself in the music and the movement, fully experiencing the joy of dancing.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects|Substance Effects]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette|Clubbing Etiquette]] → </div> |
| h Spanish (es) | Al prepararte bien para tus salidas de baile, te asegurarás de que las molestias físicas no te impidan disfrutar. Sin molestias y vestido apropiadamente, podrás sumergirte en la música y el movimiento, experimentando plenamente la alegría de bailar.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/es|Efectos de la sustancia]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/es|Etiqueta para discotecas]] → </div> |
| h French (fr) | En préparant soigneusement vos sorties dansantes, vous vous assurez que les inconforts physiques ne gâchent pas votre plaisir. Libre de toute contrainte et vêtu·e de façon appropriée, vous pourrez vous laisser emporter par la musique et le mouvement, et vivre pleinement la joie de danser.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/fr|Effets de la substance]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/fr|L'étiquette en boîte de nuit]] → </div> |
| h Italian (it) | Preparandoti con cura per le tue uscite di danza, puoi assicurarti che i disagi fisici non ti distraggano dal tuo divertimento. Libero da ingombri e vestito in modo appropriato, potrai immergerti nella musica e nel movimento, vivendo appieno la gioia di ballare. ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/it|Effetti della sostanza]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it|InnerMotion - La guida]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/it|Etichetta in discoteca]] → </div> |
| h Dutch (nl) | Door je goed voor te bereiden op je dansavonden, kun je ervoor zorgen dat lichamelijk ongemak je plezier niet bederft. Zonder belemmeringen en gepast gekleed, kun je je volledig verliezen in de muziek en de beweging, en de vreugde van het dansen ten volle ervaren.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/nl|Effecten van de stof]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/nl|InnerMotion - De handleiding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/nl|Clubetiquette]] → </div> |
| h Serbian (sr) | Pažljivim pripremama za vaše plesne izlaske, možete osigurati da fizičke nelagodnosti ne odvlače pažnju od uživanja. Oslobođeni opterećenja i prikladno obučeni, moći ćete da se izgubite u muzici i pokretu, u potpunosti doživljavajući radost plesa.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/sr|Efekti supstanci]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sr|InnerMotion - Vodič]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/sr|Bonton u klubovima]] → </div> |
