All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Letztendlich ist die Entscheidung für den Substanzkonsum eine persönliche und komplexe Angelegenheit. Doch das Wissen um die potenziellen Auswirkungen kann Tänzerinnen und Tänzern helfen, Entscheidungen zu treffen, die ihre Sicherheit, Gesundheit und den wahren Genuss des Tanzerlebnisses in den Vordergrund stellen.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind/de|Trainiere deinen Geist]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/de|Komfort]] → </div> |
| h Message documentation (en) | Ultimately, the decision to use substances is personal and complex, but being informed of the potential impacts can help dancers make choices that prioritize their safety, health, and true enjoyment of the dance experience.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind|Train Your Mind]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort|Comfort]] → </div> |
| h Spanish (es) | En última instancia, la decisión de consumir sustancias es personal y compleja, pero estar informado de los posibles impactos puede ayudar a los bailarines a tomar decisiones que prioricen su seguridad, salud y el verdadero disfrute de la experiencia de la danza.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind/es|Entrena tu mente]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/es|Comodidad]] → </div> |
| h French (fr) | En fin de compte, la décision de consommer des substances est personnelle et complexe, mais être informé des impacts potentiels peut aider les danseurs à faire des choix qui privilégient leur sécurité, leur santé et le véritable plaisir de la danse.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind/fr|Entraînez votre esprit]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/fr|Confort]] → </div> |
| h Italian (it) | In definitiva, la decisione di usare sostanze è personale e complessa, ma essere informati sui potenziali impatti può aiutare i ballerini a fare scelte che diano priorità alla loro sicurezza, alla loro salute e al vero piacere dell'esperienza di danza. ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind/it|Allena la tua mente]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it|InnerMotion - La guida]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/it|Comfort]] → </div> |
| h Dutch (nl) | Uiteindelijk is de beslissing om middelen te gebruiken persoonlijk en complex, maar door geïnformeerd te zijn over de mogelijke gevolgen kunnen dansers keuzes maken die hun veiligheid, gezondheid en het ware plezier van de danservaring vooropstellen.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind/nl|Train je geest]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/nl|InnerMotion - De handleiding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/nl|Comfort]] → </div> |
| h Serbian (sr) | Na kraju krajeva, odluka o upotrebi supstanci je lična i složena, ali informisanost o potencijalnim uticajima može pomoći plesačima da donesu odluke koje daju prioritet njihovoj bezbednosti, zdravlju i istinskom uživanju u plesnom iskustvu.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind/sr|Trenirajte svoj um]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sr|InnerMotion - Vodič]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/sr|Udobnost]] → </div> |
