All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es ist wichtig, beim Training an seine Grenzen zu gehen, aber genauso wichtig ist es, auf den eigenen Körper zu hören und sich bei Bedarf auszuruhen. Wenn du dich bei Tanzveranstaltungen oder Partys müde fühlst, gönn dir Pausen. Ausruhen beugt nicht nur körperlicher Erschöpfung und Verletzungen vor, sondern sorgt auch dafür, dass du länger tanzen kannst, ohne dich zu überanstrengen. |
| h Message documentation (en) | While it's important to push your limits while training, it's equally important to listen to your body and rest when needed. During dance events or parties, if you feel tired, allow yourself to take breaks. Resting not only prevents physical fatigue and injuries but also ensures you can enjoy dancing for longer without burnout. |
| h Spanish (es) | Si bien es importante superar tus límites mientras entrenas, es igualmente importante escuchar a tu cuerpo y descansar cuando lo necesites. Durante eventos o fiestas de baile, si te sientes cansado, tómate un descanso. Descansar no solo previene la fatiga física y las lesiones, sino que también te permite disfrutar del baile durante más tiempo sin agotarte. |
| h French (fr) | S'il est important de repousser ses limites à l'entraînement, il est tout aussi important d'écouter son corps et de se reposer quand on en a besoin. Lors de soirées ou d'événements dansants, si vous vous sentez fatigué(e), accordez-vous des pauses. Se reposer permet non seulement de prévenir la fatigue physique et les blessures, mais aussi de profiter plus longtemps de la danse sans s'épuiser. |
| h Italian (it) | Sebbene sia importante superare i propri limiti durante l'allenamento, è altrettanto importante ascoltare il proprio corpo e riposare quando necessario. Durante eventi di danza o feste, se ti senti stanco, concediti delle pause. Riposare non solo previene l'affaticamento fisico e gli infortuni, ma ti permette anche di divertirti a ballare più a lungo senza esaurimento. |
| h Dutch (nl) | Hoewel het belangrijk is om je grenzen te verleggen tijdens de training, is het net zo belangrijk om naar je lichaam te luisteren en te rusten wanneer dat nodig is. Neem tijdens dansevenementen of feesten pauzes als je je moe voelt. Rusten voorkomt niet alleen fysieke vermoeidheid en blessures, maar zorgt er ook voor dat je langer van het dansen kunt genieten zonder oververmoeid te raken. |
| h Serbian (sr) | Iako je važno pomerati svoje granice tokom treninga, podjednako je važno slušati svoje telo i odmarati se kada je potrebno. Tokom plesnih događaja ili žurki, ako se osećate umorno, dozvolite sebi da napravite pauze. Odmor ne samo da sprečava fizički umor i povrede, već vam takođe osigurava da možete duže uživati u plesu bez pregorevanja. |
