All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Vision&action=page&filter=&language=de editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Vision}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]] Ziel dieser Praxis ist es, Menschen weltweit zu inspirieren, ihre angeborene Fähigkeit zu bewusster, verkörperter Bewegung wiederzuentdecken und zu entwickeln. Basierend auf Achtsamkeit, Selbsterforschung und der natürlichen Weisheit des Körpers, möchte sie die Teilnehmenden befähigen, sich durch Tanz wieder tief mit sich selbst, ihren Emotionen und ihrer Umgebung zu verbinden. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Vision}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]] The vision of this practice is to inspire individuals worldwide to rediscover and cultivate their innate capacity for conscious, embodied movement. Grounded in mindfulness, self-exploration, and the natural wisdom of the body, it aims to empower participants to reconnect deeply with themselves, their emotions, and their surroundings through dance. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Vision&action=page&filter=&language=es editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Vision}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]] La visión de esta práctica es inspirar a personas de todo el mundo a redescubrir y cultivar su capacidad innata para el movimiento consciente y corporal. Basada en la atención plena, la autoexploración y la sabiduría natural del cuerpo, busca empoderar a los participantes para que reconectan profundamente consigo mismos, sus emociones y su entorno a través de la danza. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Vision&action=page&filter=&language=fr editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Vision}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]] Cette pratique a pour vocation d'inspirer les individus du monde entier à redécouvrir et à cultiver leur capacité innée au mouvement conscient et incarné. Fondée sur la pleine conscience, l'exploration de soi et la sagesse naturelle du corps, elle vise à permettre aux participants de se reconnecter profondément à eux-mêmes, à leurs émotions et à leur environnement par la danse. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Vision&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Vision}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]] La visione di questa pratica è quella di ispirare le persone in tutto il mondo a riscoprire e coltivare la propria innata capacità di movimento consapevole e incarnato. Basata sulla consapevolezza, sull'autoesplorazione e sulla saggezza naturale del corpo, mira a consentire ai partecipanti di riconnettersi profondamente con se stessi, le proprie emozioni e l'ambiente circostante attraverso la danza. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Vision&action=page&filter=&language=nl editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Vision}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]] De visie van deze praktijk is om mensen wereldwijd te inspireren hun aangeboren vermogen tot bewuste, belichaamde beweging te herontdekken en te ontwikkelen. Gebaseerd op mindfulness, zelfonderzoek en de natuurlijke wijsheid van het lichaam, wil het deelnemers in staat stellen om door middel van dans een diepe verbinding te maken met zichzelf, hun emoties en hun omgeving. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Vision&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook – Vision}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]] Vizija ove prakse je da inspiriše pojedince širom sveta da ponovo otkriju i neguju svoju urođenu sposobnost za svesno, otelovljeno kretanje. Utemeljena na pažljivosti, samoistraživanju i prirodnoj mudrosti tela, cilj joj je da osnaži učesnike da se duboko ponovo povežu sa sobom, svojim emocijama i okolinom kroz ples. |
