All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Vision umfasst auch das kontinuierliche Engagement für ein wissenschaftliches Verständnis von verkörpertem Tanz. Die Zusammenarbeit mit Psychologen, Psychotherapeuten, Neurowissenschaftlern und anderen Experten gewährleistet, dass Methoden und Erkenntnisse evidenzbasiert und wirkungsvoll bleiben. Diese Forschung untersucht die physischen, emotionalen und psychologischen Vorteile bewusster Bewegung und trägt so zu einem umfassenderen Verständnis von Tanz als wirkungsvolles Instrument für Wohlbefinden und persönliches Wachstum bei. |
| h Message documentation (en) | The vision also includes an ongoing commitment to a scientific understanding of embodied dance. Collaborations with psychologists, psychotherapists, neuroscientists and other experts will ensure that methods and insights remain evidence-based and impactful. This research will explore the physical, emotional, and psychological benefits of conscious movement, contributing to a broader understanding of dance as a powerful tool for well-being and personal growth. |
| h Spanish (es) | La visión también incluye un compromiso continuo con la comprensión científica de la danza corporal. La colaboración con psicólogos, psicoterapeutas, neurocientíficos y otros expertos garantizará que los métodos y los conocimientos se basen en la evidencia y sean impactantes. Esta investigación explorará los beneficios físicos, emocionales y psicológicos del movimiento consciente, contribuyendo a una comprensión más amplia de la danza como una poderosa herramienta para el bienestar y el crecimiento personal. |
| h French (fr) | Cette vision repose également sur un engagement constant envers une compréhension scientifique de la danse corporelle. Des collaborations avec des psychologues, des psychothérapeutes, des neuroscientifiques et d'autres experts garantiront que les méthodes et les connaissances acquises restent fondées sur des preuves et pertinentes. Ces recherches exploreront les bienfaits physiques, émotionnels et psychologiques du mouvement conscient, contribuant ainsi à une meilleure compréhension de la danse comme un puissant outil de bien-être et de développement personnel. |
| h Italian (it) | La visione include anche un impegno costante per una comprensione scientifica della danza incarnata. Le collaborazioni con psicologi, psicoterapeuti, neuroscienziati e altri esperti garantiranno che metodi e intuizioni rimangano basati sull'evidenza e di impatto. Questa ricerca esplorerà i benefici fisici, emotivi e psicologici del movimento consapevole, contribuendo a una più ampia comprensione della danza come potente strumento per il benessere e la crescita personale. |
| h Dutch (nl) | De visie omvat ook een voortdurende inzet voor een wetenschappelijk begrip van lichaamsgerichte dans. Samenwerkingen met psychologen, psychotherapeuten, neurowetenschappers en andere experts zullen ervoor zorgen dat methoden en inzichten gebaseerd blijven op bewijs en impactvol zijn. Dit onderzoek zal de fysieke, emotionele en psychologische voordelen van bewuste beweging verkennen en bijdragen aan een breder begrip van dans als een krachtig instrument voor welzijn en persoonlijke groei. |
| h Serbian (sr) | Vizija takođe uključuje kontinuiranu posvećenost naučnom razumevanju otelovljenog plesa. Saradnja sa psiholozima, psihoterapeutima, neuronaučnicima i drugim stručnjacima osiguraće da metode i uvidi ostanu zasnovani na dokazima i uticajni. Ovo istraživanje će istražiti fizičke, emocionalne i psihološke koristi svesnog pokreta, doprinoseći širem razumevanju plesa kao moćnog alata za blagostanje i lični rast. |
