All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Letztendlich zielt diese Praxis darauf ab, nachhaltige positive Veränderungen zu bewirken und das Leben der Teilnehmenden durch vertiefte Selbstwahrnehmung, authentischen Ausdruck und mehr Präsenz im Alltag zu bereichern.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/de|Objektiv]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/de|Grundprinzipien]] → </div> |
| h Message documentation (en) | Ultimately, this practice seeks to create lasting positive change, enriching participants' lives through deepened self-awareness, authentic expression, and greater presence in their daily experiences.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective|Objective]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles|Core Principles]] → </div> |
| h Spanish (es) | En definitiva, esta práctica busca generar un cambio positivo duradero, enriqueciendo la vida de los participantes mediante una mayor autoconciencia, una expresión auténtica y una mayor presencia en sus experiencias cotidianas.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/es|Objetivo]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/es|Principios básicos]] → </div> |
| h French (fr) | En définitive, cette pratique vise à créer un changement positif durable, enrichissant la vie des participants grâce à une meilleure connaissance de soi, une expression authentique et une présence accrue dans leur quotidien.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/fr|Objectif]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/fr|Principes fondamentaux]] → </div> |
| h Italian (it) | In definitiva, questa pratica mira a creare un cambiamento positivo duraturo, arricchendo la vita dei partecipanti attraverso una maggiore consapevolezza di sé, un'espressione autentica e una maggiore presenza nelle loro esperienze quotidiane. ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/it|Obiettivo]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it|InnerMotion - La guida]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/it|Principi fondamentali]] → </div> |
| h Dutch (nl) | Uiteindelijk streeft deze methode ernaar blijvende positieve verandering te creëren en het leven van deelnemers te verrijken door middel van een dieper zelfbewustzijn, authentieke expressie en een grotere aanwezigheid in hun dagelijkse ervaringen.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/nl|Objectief]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/nl|InnerMotion - De handleiding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/nl|Kernprincipes]] → </div> |
| h Serbian (sr) | U krajnjoj liniji, ova praksa teži stvaranju trajnih pozitivnih promena, obogaćujući živote učesnika kroz produbljenu samosvest, autentično izražavanje i veće prisustvo u njihovim svakodnevnim iskustvima.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/sr|Cilj]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sr|InnerMotion - Vodič]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/sr|Osnovni principi]] → </div> |
