All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/What+You+Will+Learn&action=page&filter=&language=de editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn.jpg|right|frameless]] Diese Übung soll Sie dabei unterstützen, Ihren eigenen, einzigartigen Tanzstil zu entdecken und zu entwickeln, anstatt Ihnen bestimmte Tanzschritte oder Choreografien beizubringen. Sie lernen, sich tief mit der Musik zu verbinden und Ihren Körper sich natürlich bewegen zu lassen, um so ganz eigene Bewegungen zu kreieren. Wenn Sie schüchtern sind, hilft Ihnen diese Übung, diese Schüchternheit zu überwinden und sich selbstbewusst und ungehemmt auszudrücken. Durch diesen Prozess werden Sie feinfühliger für die Rhythmen und Emotionen der Musik und deren Resonanz in Ihrem Körper. So können Sie mit mehr Freiheit und Authentizität tanzen. |
| h Message documentation (en) | {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn.jpg|right|frameless]] This practice is designed to guide you in discovering and developing your own unique dance style, rather than teaching you specific dance moves or choreography. You will learn how to connect deeply with the music and allow your body to move naturally, creating movements that are entirely your own. If you experience shyness, this practice will help you overcome it, encouraging you to express yourself confidently and without inhibition. Through this process, you will become more attuned to the rhythms and emotions within the music, and how they resonate within your body, enabling you to dance with greater freedom and authenticity. |
| h Spanish (es) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/What+You+Will+Learn&action=page&filter=&language=es editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn.jpg|right|frameless]] Esta práctica está diseñada para guiarte en el descubrimiento y desarrollo de tu propio estilo de baile, en lugar de enseñarte pasos de baile o coreografías específicas. Aprenderás a conectar profundamente con la música y a permitir que tu cuerpo se mueva con naturalidad, creando movimientos totalmente propios. Si experimentas timidez, esta práctica te ayudará a superarla, animándote a expresarte con confianza y sin inhibiciones. A través de este proceso, te conectarás mejor con los ritmos y las emociones de la música y cómo resuenan en tu cuerpo, permitiéndote bailar con mayor libertad y autenticidad. |
| h French (fr) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/What+You+Will+Learn&action=page&filter=&language=fr editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn.jpg|right|frameless]] Cette pratique est conçue pour vous guider dans la découverte et le développement de votre propre style de danse, plutôt que de vous enseigner des mouvements ou des chorégraphies spécifiques. Vous apprendrez à vous connecter profondément à la musique et à laisser votre corps bouger naturellement, créant ainsi des mouvements qui vous sont propres. Si vous êtes timide, cette pratique vous aidera à surmonter cette timidité, vous encourageant à vous exprimer avec confiance et sans inhibition. Grâce à ce processus, vous deviendrez plus à l'écoute des rythmes et des émotions de la musique, et de leur résonance dans votre corps, ce qui vous permettra de danser avec plus de liberté et d'authenticité. |
| h Italian (it) | {| class="translation-disclaimer" |- | Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni. <br />Puoi aiutare a migliorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/What+You+Will+Learn&action=page&filter=&language=it modificando la pagina]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn.jpg|right|frameless]] Questa pratica è progettata per guidarti nella scoperta e nello sviluppo del tuo stile di danza unico, piuttosto che insegnarti specifici passi di danza o coreografie. Imparerai a connetterti profondamente con la musica e a permettere al tuo corpo di muoversi naturalmente, creando movimenti che sono completamente tuoi. Se provi timidezza, questa pratica ti aiuterà a superarla, incoraggiandoti a esprimerti con sicurezza e senza inibizioni. Attraverso questo processo, diventerai più in sintonia con i ritmi e le emozioni della musica e con il modo in cui risuonano nel tuo corpo, permettendoti di ballare con maggiore libertà e autenticità. |
| h Dutch (nl) | {| class="translation-disclaimer" |- | This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/What+You+Will+Learn&action=page&filter=&language=nl editing the page]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn.jpg|right|frameless]] Deze oefening is bedoeld om je te begeleiden bij het ontdekken en ontwikkelen van je eigen unieke dansstijl, in plaats van je specifieke danspassen of choreografie aan te leren. Je leert hoe je een diepe verbinding met de muziek kunt maken en je lichaam op een natuurlijke manier kunt laten bewegen, waardoor je bewegingen creëert die volledig van jou zijn. Als je last hebt van verlegenheid, zal deze oefening je helpen om die te overwinnen en je aanmoedigen om jezelf zelfverzekerd en zonder remmingen te uiten. Door dit proces word je meer afgestemd op de ritmes en emoties in de muziek en hoe deze resoneren in je lichaam, waardoor je met meer vrijheid en authenticiteit kunt dansen. |
| h Serbian (sr) | {| class="translation-disclaimer" |- | Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/What+You+Will+Learn&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu]. |} {{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn}} __NOTOC__ [[File:InnerMotion - The Guidebook - What You Will Learn.jpg|right|frameless]] Ova vežba je osmišljena da vas vodi u otkrivanju i razvoju vašeg jedinstvenog plesnog stila, umesto da vas uči specifičnim plesnim pokretima ili koreografiji. Naučićete kako da se duboko povežete sa muzikom i dozvolite svom telu da se prirodno kreće, stvarajući pokrete koji su potpuno vaši. Ako osećate stidljivost, ova vežba će vam pomoći da je prevaziđete, podstičući vas da se izrazite samouvereno i bez inhibicija. Kroz ovaj proces, postaćete više usklađeni sa ritmovima i emocijama unutar muzike i kako oni rezonuju u vašem telu, omogućavajući vam da plešete sa većom slobodom i autentičnošću. |
