All translations
From DanceResource.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Im Laufe des Kurses werden Sie mit fortgeschrittenen und einzigartigen Techniken wie „Core Impulse“, „The Observer“ und „Heart Resonance“ vertraut gemacht. Diese Techniken helfen Ihnen, einen meditativen Zustand des Tanzes zu erreichen, in dem jede Bewegung ein wunderschöner Ausdruck Ihres wahren Selbst ist. Sie werden die Musik wie nie zuvor spüren und sich von ihr tragen lassen, sodass jede Bewegung Sie mit Ihrem Innersten verbindet und Glückseligkeit zum natürlichen Rhythmus Ihrer Seele wird.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/de|Was ist bewusster Tanz?]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/de|Objektiv]] → </div> |
| h Message documentation (en) | As you progress, you will be introduced to advanced and unique techniques like "Core Impulse", "The Observer" and "Heart Resonance". These techniques will help you achieve a meditative state of dance, where every movement is a beautiful expression of your true self. You will learn to feel the music like never before, letting it carry you to a place where every movement connects you to your being, and bliss becomes a natural rhythm of your soul.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance|What Is Conscious Dance]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective|Objective]] → </div> |
| h Spanish (es) | A medida que avances, te presentaremos técnicas avanzadas y únicas como "Impulso Central", "El Observador" y "Resonancia del Corazón". Estas técnicas te ayudarán a alcanzar un estado meditativo de danza, donde cada movimiento es una hermosa expresión de tu verdadero ser. Aprenderás a sentir la música como nunca antes, dejándote llevar a un lugar donde cada movimiento te conecta con tu ser y la dicha se convierte en un ritmo natural de tu alma.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/es|¿Qué es la danza consciente?]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/es|Objetivo]] → </div> |
| h French (fr) | Au fil de votre progression, vous découvrirez des techniques avancées et uniques telles que « l'Impulsion du Noyau », « L'Observateur » et « la Résonance du Cœur ». Ces techniques vous aideront à atteindre un état méditatif de danse, où chaque mouvement est une magnifique expression de votre être profond. Vous apprendrez à ressentir la musique comme jamais auparavant, à vous laisser porter par elle vers un lieu où chaque mouvement vous connecte à votre essence, et où la béatitude devient le rythme naturel de votre âme.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/fr|Qu'est-ce que la danse consciente ?]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/fr|Objectif]] → </div> |
| h Italian (it) | Man mano che progredirai, ti verranno presentate tecniche avanzate e uniche come "Core Impulse", "The Observer" e "Heart Resonance". Queste tecniche ti aiuteranno a raggiungere uno stato meditativo di danza, in cui ogni movimento è una meravigliosa espressione del tuo vero sé. Imparerai a sentire la musica come mai prima d'ora, lasciandoti trasportare in un luogo in cui ogni movimento ti connette al tuo essere e la beatitudine diventa un ritmo naturale della tua anima. ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/it|Cos'è la danza consapevole]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/it|InnerMotion - La guida]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/it|Obiettivo]] → </div> |
| h Dutch (nl) | Naarmate je vordert, maak je kennis met geavanceerde en unieke technieken zoals 'Core Impulse', 'The Observer' en 'Heart Resonance'. Deze technieken helpen je een meditatieve dansstaat te bereiken, waarin elke beweging een prachtige uitdrukking is van je ware zelf. Je leert de muziek als nooit tevoren te voelen en je erdoor te laten meevoeren naar een plek waar elke beweging je verbindt met je wezen en gelukzaligheid een natuurlijk ritme van je ziel wordt.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/nl|Wat is bewust dansen?]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/nl|InnerMotion - De handleiding]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/nl|Objectief]] → </div> |
| h Serbian (sr) | Kako budete napredovali, upoznaćete se sa naprednim i jedinstvenim tehnikama poput „Core Impulse“, „The Observer“ i „Heart Resonance“. Ove tehnike će vam pomoći da postignete meditativno stanje plesa, gde je svaki pokret prelep izraz vašeg istinskog ja. Naučićete da osetite muziku kao nikada do sada, dopuštajući joj da vas odnese do mesta gde vas svaki pokret povezuje sa vašim bićem, a blaženstvo postaje prirodni ritam vaše duše.<div class="subpage-nav"> ← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/sr|Šta je svesni ples]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sr|InnerMotion - Vodič]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/sr|Cilj]] → </div> |
